Какого хрена ты творишь Çeviri İspanyolca

Какого хрена ты творишь?

¿ Qué coño pasa contigo?

- Какого хрена ты творишь?

- ¿ Qué diablos estás haciendo?

Какого хрена ты творишь-то?

¿ Qué mierda pensabas que hacías?

Какого хрена ты творишь?

¿ Qué demonios haces?

- Какого хрена ты творишь?

- A los mentirosos.

Э, мужик, какого хрена ты творишь?

¡ Eh, amigo! ¿ Qué mierda crees que estás haciendo?

Какого хрена ты творишь? !

¿ Qué demonios crees que haces?

Какого хрена ты творишь?

¿ Qué demonios estás haciendo?

Какого хрена ты творишь?

¿ Qué carajo haces?

Какого хрена ты творишь?

Que demonios?

Какого хрена ты творишь?

¿ Qué mierda, viejo?

- Шеф, какого хрена ты творишь?

- Jefe, ¿ qué está haciendo?

Стой! Да какого хрена ты творишь?

¡ Parad! ¿ Qué demonios os pasa?

Какого хрена ты творишь?

¿ Qué mierda estás haciendo?

- Какого хрена ты творишь?

- ¿ Qué coño estás haciendo?

Какого хрена ты творишь, Йон?

¿ Qué demonios estás haciendo, John?

Какого хрена ты творишь?

¿ Qué mierda crees que estás haciendo?

Какого хрена ты творишь?

¿ Dónde has estado? ¡ Dios mío! ¿ Qué demonios estás haciendo?

Да какого хрена ты творишь?

- No, no - ¿ Qué diablos es lo que te sucede?

Фрэнк, какого хрена ты творишь?

Ha estado bien. Frank, ¿ Qué demonios estás haciendo, colega?

Братан, какого хрена ты творишь?

Hermano, ¡ ¿ qué demonios haces?

Какого хрена ты творишь, щенок?

¿ Qué diablos haces?

Лэйси, какого хрена ты творишь?

Lacey, ¿ qué carajo estás haciendo?

Какого хрена ты творишь?

¿ Qué sucede contigo?

Какого... какого хрена ты творишь?

¿ Qué, diablos estás haciendo?

Какого хрена ты творишь? Привёл сюда двух копов?

¿ Qué cojones haces trayendo aquí a dos polis?

Тина, какого хрена ты творишь?

Tina, ¿ qué demonios haces?

Какого хрена ты творишь, мужик?

¿ Qué mierda haces, tío?

- Какого хрена ты творишь?

¿ Qué rayos haces? Nos costaste $ 30.000.

Какого хрена ты творишь?

¿ Qué demonios haces, tío?

- Какого хрена ты творишь?

¿ Qué rayos haces?

Чувак, какого хрена ты творишь?

Hombre, ¿ qué estás haciendo?

Какого хрена ты творишь?

- ¿ Qué estás haciendo?

Блин, какого хрена ты творишь, Карл?

¿ Qué estás haciendo, Carl?

Какого хрена ты творишь?

¿ Qué estás haciendo?

- Какого хрена ты творишь?

- ¿ Qué coño estás haciendo? - Me estoy liando con

Ли, какого хрена ты творишь?

Lee, ¿ Qué diablos estás haciendo?

Какого хрена ты творишь?

¿ Qué diablos pasa?

- Ты что творишь? - Какого хрена?

¿ Qué dijiste?

- Какого хрена ты творишь?

- ¿ Qué demonios haces?

- Какого хрена ты думаешь ты творишь?

- ¡ ¿ Qué demonios crees que haces? !

какого хрена ты творишь?

¡ ¿ Qué mierda estás haciendo? !

Ты какого хрена творишь?

Qué diablos estás haciendo?