Можно мне немного воды Çeviri İspanyolca
25 parallel translation
Можно мне немного воды?
¿ Me podría convidar agüita por servicio?
Можно мне немного воды?
¿ Podria darme un poco de agua?
Можно мне немного воды?
¿ Me da un poco de agua, por favor?
Послушай, можно мне... можно мне немного воды?
¿ Puedes darme un poco de agua?
Можно мне немного воды?
¿ Me puedes dar un poco de agua?
Мария, можно мне немного воды, пожалуйста?
Maria, podría traer un poco de agua, por favor?
Кстати, говоря об аде, можно мне немного воды со льдом?
¿ Hablando de eso, podrían darme un vaso de agua helada?
Можно мне немного воды?
¿ Podría tomar algo de agua, por favor?
Можно мне немного воды?
¿ Me das un poco de agua?
Можно мне немного воды, пожалуйста?
¿ Puedo beber agua, por favor?
Можно мне немного воды, пожалуйста.
- ¿ Me podría traer un poco de agua?
Можно мне немного воды, пожалуйста?
¿ Me podría dar un poco de agua, por favor?
- Можно мне немного воды?
- ¿ Me sirves un poco de agua? - Por supuesto... tus deseos son órdenes.
Можно мне немного воды?
¿ Puedo beber agua?
Можно мне немного воды?
¿ Puedes darme agua?
А можно мне немного воды, на дорожку?
Oye, ¿ crees que podría... conseguir algo de agua para el camino?
Можно мне немного воды.
¿ Podría darme algo de agua?
Можно мне немного воды?
¿ Podría tomar un poco de agua?
Можно мне немного воды?
¿ Podría tener un poco de agua?
- Можно мне немного воды, пожалуйста?
¿ Podrías darme agua, por favor?
- Можно мне выпить немного этой воды?
- ¿ Puedo beber un poco de agua?
А можно мне немного воды?
- ¿ Pides agua, por favor?
Можно мне немного воды?
- ¿ Puedes traerme algo de agua?
Э-э, можно мне немного шипучей воды, пожалуйста?
¿ Puedes darme agua com gas, por favor?
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно мне 579
можно мне позвонить 21
можно мне в туалет 33
можно мне войти 112
можно мне стакан воды 56
можно мне одну 44
можно мне с вами 53
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно мне 579
можно мне позвонить 21
можно мне в туалет 33
можно мне войти 112
можно мне стакан воды 56
можно мне одну 44
можно мне с вами 53