Поехали быстрее Çeviri İspanyolca

Поехали быстрее.

Date prisa. Está bien.

Поехали быстрее. Я хочу домой.

Está bien, aprieta el pedal y llévame a casa.

Мне она тоже нравится, но я должен вернуть марки, если это возможно, поехали быстрее.

A mí también me gusta, pero debo devolver las estampillas. Perdón. Vamos.

Так, ну-ка на хуй. Давай, поехали быстрее.

- Mierda. vamos a empacar a estos negros en bolsas para gatos

Давай. Поехали быстрее.

Vamos, corazón, vamos.

Поехали быстрее отсюда.

Salgamos de acá.

- Ален, поехали быстрее!

- No, tranquila. - ¡ Venga, Alain!

Поехали быстрее

Deprisa, vamos

"Поехали быстрее, дома отсосешь." Но, понимаешь...

"Esta noche vamos a casa y me la chupas." Pero,

Поехали быстрее.

Movámonos rapido.

- Поехали быстрее!

- Nos va a ir rápido.

Поехали быстрее!

¡ Vamos, andando!

- Поехали, быстрее.

- Vamos, deprisa.

Поехали, отсюда, быстрее.

Adelante, a San Luis de los Inválidos.

Быстрее, поехали

venga chicos, vamos!

Быстрее же, они идут! Поехали!

¡ Apresúrate, hombre, están viniendo!

Мы тем временем достигли широченной необитаемой пустоши острова Bathurst, и поехали, несмотря ни на что, ещё быстрее.

Nosotros, mientras tanto, habíamos llegado a la vasta e inhabitada isla de Bathurst, Y estábamos yendo, si era posible, aún más rápido.

- Поехали! - Быстрее, Пенни, мы его пропустим!

¡ Apúrate, Penny, ya va a empezar!

Поехали, быстрее!

Vamos, vamos.

Быстрее, поехали!

¡ Vámonos, de prisa!

- Поехали, быстрее.

- Vamos, rápido.

- Поехали, быстрее!

- ¡ Anda! ¡ Vamos!

Поехали, мужик! Быстрее!

Le han dado en el brazo.

Быстрее, поехали!

¡ Venga, vamos! ¡ Vamos!

Поехали, давайте, быстрее.

Vamos, vamos, vamos.

Поехали, быстрее.

Tenemos que irnos, vamos.

Быстрее, поехали!

Muévanse, ¡ vamos!

Ну, быстрее, поехали!

¡ Y una polla! Vámonos.

Поехали, быстрее.

Vamos, vamos, vamos.

Поехали, Боб, быстрее.

Vamos, Bob, ahora mismo.

Поехали. Не быстрее 30 км / ч, Джереми. 29,30

Vamos, mantenlo debajo de 30Km / h, Jeremy 28Km / h, 30 Km / h

Поехали! Быстрее.

Vamos, deprisa.

Давай, поехали, быстрее!

Vamos, vayámonos.

Почему Гилберты поехали по мосту Викери, когда по старой дороге было бы на 10 минут быстрее, и почему на месте аварии на асфальте нет следов от шин, а багажник полон чемоданов, будто они собирались уехать из города?

Entonces, ¿ por qué los Gilbert se fueron por el puente Wickery cuando la vieja carretera Miller era diez minutos más rápida, y por qué no hay marcas de neumáticos en la escena del accidente, y por qué estaba la cajuela llena de equipaje como si se fueran a ir de la ciudad?

Поехали! Быстрее!

¡ Ya vámonos!