У меня встреча Çeviri İspanyolca

У меня встреча с доктором Маллардом.

Iba a encontrarme con el Dr. Mallard.

У меня встреча с директором.

Tengo una reunión con el director.

Да нет, вполне. А теперь, если не возражаете, у меня встреча.

Ahora, si no le importa, estoy en medio de una reunión.

- Да, у меня встреча с клиентом.

- Sí, tengo un cliente esperando.

Позже у меня встреча с оей сестрой. И...

Veo a mi hermana, y...

В лунку! У меня встреча с твоим директором этим утром.

¡ En el hoyo! Tengo una entrevista con tu director esta mañana.

- У меня встреча в министерстве... - Послушай, я должна поужинать...

- Tengo una reunión en el Ministerio.

У меня встреча с игроком в покер, а потом и в шахматы сыграем.

Tengo un jugador de poker que encontrar, y entonces jugaremos algo de ajedrez.

И, не хочу прерывать вас, но у меня встреча.

Odio tener que comentarlo ahora, tengo una reunión.

У меня встреча.

Tengo una reunión.

- У меня встреча.

Tengo una reunión.

У меня встреча с неврологом.

Voy a ver a un neurólogo.

Я - мисс Моронер, у меня встреча с мистером Касселом.

Soy la señorita Moroner, tengo una cita con El señor Cussel.

Ладно, если вы не против, у меня встреча с клиентом.

Ahora, si me disculpan, debo reunirme con un cliente.

У меня встреча с Лаугесеном в Graphics в 3 : 30.

Me reúno con Laugesen en gráfica a las 3 : 30.

- У меня встреча через 15 минут.

- Tengo una reunión en 15 minutos.

А теперь извините, у меня важная встреча.

Discúlpeme, tengo un compromiso importante.

У меня будет эта встреча выпускников и мой профессор по праву будет там, так что...

Tengo un evento de ex-alumnos y mi profesor de Responsabilidad Civil va a estar allí, así que...

У меня будет встреча.

Tengo que reunirme con él.

Хорошо, знаешь что? Как бы мне не хотелось остаться и обсудить с тобой детали нашей сделки, но мне пара идти. У меня очень важная встреча.

Aunque me encantaría quedarme y discutir los puntos de nuestro trato, me tengo que ir.

Ладно, джентльмены, У меня еще одна встреча, мне пора идти.

De acuerdo, caballeros, tengo otra reunión a la que ir.

У меня еще другая встреча.

Tengo otra reunión.

У меня назначена встреча.

Tengo una cita.

у меня встреча.

Tengo una reunión.

Но у меня... встреча.

Pero tengo una... reunión.

У меня с ними встреча в участке.

Voy a reunirme con ellos en la comisaría.

Знаете, если только Вы не тот с кем у меня назначена встреча, эти места заняты.

Ya sabes, a menos que seas mi cita, ese asiento está cogido.

У меня назначена встреча с директором.

Tengo una cita con el director.

Прошу простить, сейчас у меня важная встреча.

Perdóname, tengo una reunión muy importante.

Через пятнадцать минут у меня деловая встреча.

Tengo una reunión de negocios en quince minutos.

Простите, но у меня назначена встреча.

Lo siento, pero tengo una cita a la que debo que ir.

У меня назначена встреча.

Tengo una cita a la que debo que ir.

Ну, у меня была встреча неподалеку.

Bueno, tenía una reunión cerca.

У меня важная встреча.

Tengo una importante reunión ahora.

У меня тут назначена встреча.

Tengo una cita aquí.

У меня была встреча с мистером Дорси.

Estaba reunido con el señor Dorsey.

У меня важная встреча.

Tengo una cita.

- Вообще-то, у меня здесь назначена встреча, но я пришел заранее. - Вы сегодня один?

- ¿ Está solo esta noche?

У меня с утра встреча в банке.

Tengo que ir a una reunión en el banco.

У меня сегодня важная встреча с Джеком Донаги на NBC.

Tengo una reunión importante con Jack Donaghy de la NBC hoy.

- Простите, у меня важная встреча.

Lo siento, tengo una reunión importante.

У меня была встреча в городе.

Tenía una reunión en la ciudad.

Я выдумала причину, сказала, что у меня там деловая встреча, Эйдан перенес чемоданы в машину, а заплатила, конечно же, я.

Me inventé una... excusa sobre una... reunión de trabajo. Aidan llevó las valijas al auto, yo, por supuesto, pagué el recibo.

У меня тут назначена... встреча.

Tengo una cita.

У меня важная встреча.

Tengo una reunión importante.

У меня была важная встреча.

Yo estaba en una reunión importante.

У меня была встреча с Норрисом, но... это всё.

Me reuní con Norris pero... eso fue todo.

- У меня сейчас важная встреча.

- Tengo una reunión ahora.

- Прошу прощения, но у меня сейчас встреча.

- Lo siento, pero tengo una reunión.

У меня очень важная встреча с несколькими серьезными инвесторами.

Tengo una reunión muy importante con algunos inversionistas.

Я просто отключила звонок, потому что у меня была назначена встреча этим утром.

Apagué el sonido porque tenía una cita esta mañana. ¿ Por qué?