У меня есть семья Çeviri İspanyolca

пойми это может я и похожа на простушку но у меня есть семья и влияние и все эти деньги я имею всего за два поколения

Esa soy yo. Usted lo vio. Parezco una charlatana, pero tengo familia e influencia.

- Но у меня есть семья

Pero si tengo una familia.

Теперь ты знаешь... у меня есть семья.

Así que ya... Tengo familia.

У меня есть семья.

Tengo una familia.

Я не такая дурочка Может, я и разведена, но у меня есть семья и друзья, чтобы зашитить меня

¿ Tan ingenua me crees? Aunque esté divorciada, tengo una familia que me protege, y gente que me defienda.

Скажите, а у меня есть семья?

Dime, ¿ tengo familia?

- У меня есть семья.

Tuve familia.

- У меня есть семья.

No quiero dejar a mi familia.

- И у меня есть семья. А я буду здесь

- Yo también, pero voy a estar aquí.

Да у меня есть семья в конце-концов!

¡ Tengo una familia!

А теперь у меня есть семья, но нет Донни.

Ahora tengo a la familia pero no a Donny.

Но у меня есть семья.

Tengo una familia.

У меня есть семья.

De tener mi propia familia.

У меня есть семья, которая меня ждёт.

Tengo una familia que alimentar.

У меня ее нет, но у меня есть семья. Вообще то у меня 2 семьи.

En realidad tengo dos familias.

Я участвую в выборах и у меня есть семья, которую надо кормить, ясно?

Tengo unas elecciones que ganar y una familia que alimentar, ¿ ok?

У меня есть семья, Кристиан.

Tengo una familia, Christian.

Иди ты на хуй, Морган. У меня есть семья.

Púdrete, Morgan, tengo una familia.

- У меня есть семья.

- Yo tengo familia.

Потому что твоя тётя ненавидит меня, и твоя мать не любила меня на самом деле. У меня есть семья.

Porque tu tía me odia y a tu madre no le gustaba el hecho de que tuviera otra familia.

Вспомни, у меня есть жена и семья, которой нужна поддержка.

Mantengo a mi esposa e hijos.

У меня есть своя семья, сенатор.

Tengo mi propia familia, senador.

Вот, например, у меня есть жена, семья, - вот моя надежда.

Mira al viejo Maze. Tengo mi bar, mi familia. ¿ Qué te parece eso como esperanza?

Хорошо, что у меня уже есть семья.

Qué bueno que ya tengo familia.

Я думал обсудить это с тобой, так как ты - это вся семья, которая у меня есть.

Pensé que debíamos hablarlo. Eres mi única familia.

У меня есть свой трудный путь, мне уже не быть дочерью примерной, знаю я, мне невестою не стать, но семья...

Mírame Nunca pareceré una novia ideal O una hija perfecta

Я узнал, что у меня Есть огромная семья :

Yo descubrí que tenía amigos, y ellos son como yo

Я узнал, что у меня Есть огромная семья

He descubierto que tengo amigos, y ellos son como yo

Я узнал, что у меня Есть огромная семья

Yo descubrí que tenía amigos, en que podia confiar

Я узнал, что у меня Есть огромная семья

Yo descubrí que tenía amigos, y son mi suerte

Это я уже слышал. Знаешь, у меня есть рот, чтобы есть. Плюс - семья.

tengo bocas que alimentar. y ademas una familia. algunos de ellos tambien tienen boca.

У меня есть эта удивительная семья.

Tengo una familia maravillosa.

Ты спросил, есть ли у меня семья.

Me preguntaste si tenía familia.

Сэй, у меня есть семья.

Yo tengo familia.

Как там моя семья... – По крайней мере, здесь у меня есть ты и Орн. – Орн...

Me pregunto cómo estará mi familia. Al menos aquí te tengo a ti y a Orn. Orn.

Я знаю, у меня тоже есть семья.

Lo sé porque yo también tengo una familia

Джен, ты просто... ты должна понимать, что вы с Бабулей - в значительной степени вся семья, которая у меня есть.

Tienes que darte cuenta que la abuela y tú son toda la familia que tengo.

Ты теперь моя семья, Хэйли. То, что действительно у меня есть.

Ahora tu eres mi familia, Haley.

У меня уже есть семья.

Ya tengo una familia.

Пожалуйста, у меня есть семья.

Por favor, tengo una familia.

Послушай, у меня уже есть семья. Мама, и младший брат- -

Mira, viejo, ya tengo una familia mi mamá y mi hermanito.

Мне придется купить машину, теперь, когда у меня есть семья.

Tendre que comprar un coche ahora que tengo una familia.

В первый раз в жизни... я чувствую, будто у меня есть настоящая семья, понимаешь?

Por primera vez en mi vida... siento que tengo una familia de verdad.

Знаешь, у меня теперь есть моя новая семья.

Es que tú sabes, ahora tengo mi nueva familia.

Самое главное, что у меня до сих пор есть семья.

Roger, no es momento para venderme el cristianismo.

У МЕНЯ ТОЖЕ СЕМЬЯ ЕСТЬ.

Yo también.

Но у меня уже есть семья.

Pero yo ya tengo una familia.

- У меня тоже есть семья.

- Yo también tengo familia.

Вдобавок ко всему, у меня уже есть женщина и семья, и...

Además, tengo una mujer y una familia, y...

Мне не нужно загадывать желание, ведь у меня уже есть прекрасная семья!

No necesito pedir un deseo... porque ya tengo a esta maravillosa familia.

Когда наша семья увеличилась, у меня с Заком немного-то и есть.

Cuando se trata de una familia numerosa, Zach y yo no tenemos una.