Убить их Çeviri İspanyolca

Убить их?

Ellos están siendo eliminados como...

Вот почему я вызвала уничтожителя. Убить их всех, пока их не передавили, как этого.

Por esto llamé al exterminador, para matarlos antes de lastimarlos como a él.

Убить их вместе!

¡ Matenlos a ambos!

Убить их?

¿ Matarlos?

И если нам нужно будет убить их всех, мы их всех убьем. Убьем. И точка.

Y si debemos matar a todos ésos hijos de puta para que lo entiendan, entonces los mataremos a todos, y listo.

Если ты их убьешь, то их бабушки будут переживать. Ты им симпатизируешь. И этим вызвано сомнение в том, чтобы убить их.

Compadecerse de sus abuelitas en el caso de que ellos murieran.

Вы собираете убить их всех?

¿ Vais a matarles a todos?

Единственный способ убить их - отрезать им голову.

La única manera de matarlos es decapitándolos.

Я хотел убить их всех.

Iba a matarlos a todos.

- Считаете, мы должны убить их?

¿ Está diciendo que deberíamos matarlas a todas?

Хочешь сказать - убить их?

¿ Quieres decir matarlos?

"Чтобы пройти этот тест, вам нужно войти и убить их." Зелённый берет немедленно говорит,

Inmediatamente, el Boina Verde dice :

То, что их Наука дает им другой ответ на Великий Вопрос еще не значит, что у нас есть право убить их всех.

Porque su ciencia tiene una respuesta diferente para la Gran Pregunta. no significa que tenemos derecho de matarlos a todos.

что захват был чтобы украсть у Рея информацию Для того чтобы убить их.

Solo puedo pensar que ese secuestro fue... Un montaje que Kira hizo para robarle la información del FBI a Ray. Sobre los agentes del FBI que se encontraban investigando en Japón, para poder matarlos.

Надо было убить их! Ты ведь убивал множество одиннадцатых до этого?

Ese traidor...

Убить их.

- ¡ Mátenlos!

Поможешь убить их.

Ayúdame a...

И Джим сказал, что слышал будто ты собирался убить их.

Pues Jim dice que le llegaron rumores de que tú planeabas matarlos.

- Я должен убить их.

Tengo que matarlos.

Когда Джулии было пять месяцев, ее мать пыталась убить их обоих.

Cuando Julia tenia 5 meses, la madre trató de matar a los dos.

Убить их, убить их всех

¡ Matadlos!

Лечение должно убить их всех.

Creo que nunca lo sabremos.

Нам нужно выследить их и убить их.

Debemos darles caza... y matarlos.

Убить их всех!

¡ Matenlos a todos!

Вместо того, чтобы стрелять в песок нужно было убить их по-настоящему.

Si no hubieramos tirado esas 3 balas a la arena los habriamos matado de verdad.

Собирается их убить.

Los va a matar.

Их нельзя ни убить, ни победить.

No pueden morir ni ser derrotados.

Я должна их всех убить...

Debo... matarlos a todos.

Он накачал ее таблетками, но их было недостаточно, чтобы убить ее.

Él la drogó pero no lo suficiente como para matarla.

Убить их и разделить их долю...

¿ Cualquier método es válido?

И мы не можем их убить. Дом полон живых щитов.

Y además no podemos matarlos en un edificio lleno de escudos humanos.

Э-это интересно! 1500 человек... поэтому их нельзя убить.

¡ Eso es interesante! Aun así, actualmente somos solo siete personas trabajando en el caso. Y diremos 1500 personas y que son agentes del FBI, como no existen, ellos no pueden ser asesinados.

Отлично. Их можно убить.

Entonces, podemos matarlos.

- Я пошла. Мне надо убить свои волосы, покрашу их в красный цвет.

Debo irme, el agua está hirviendo.

Придется их просто убить.

Tendremos que matarlos.

Ты поможешь мне убить их.

Ayúdame a matarlos.

Вдвоём мы сможем их убить.

Juntos podríamos matarlos a los dos.

Их всех нужно убить.

Hay que sacrificarlas a todas.

Их следует убить - до того, как они узнают о наших планах.

Deberíamos matarlos antes de que se enteren en qué andamos.

Сейчас их приведу, расскажу, что ты хочешь меня убить.

¡ Voy a llamar a la policía! Les voy a decir que quieres matarme.

Он собирается убить их!

¡ Ellos los matarán!

Следует убить.. их всех до одного. - Трэвис?

Travis, va todo bien?

В их культуре мальчикам, чтобы стать мужчинами, нужно убить льва, имея с собой только копье.

En su cultura, los niños pasan a ser hombres cuando matan a un león sólo con una lanza.

Они хотят убить нас, а наша задача прикончить их.

Nos quieren muertos. Los queremos muertos.

Понятно же, что Фуджита не может их всех убить.

Si ordenamos nuestras historias, no matarán al Sr. Fujita.

- Их не убить.

- Nuestra especie es difícil de matar.

Новые сообщения об инфицированных.. Не пытайтесь убить их.

Si nos sintoniza ahora, tenemos docenas de reportes... de infectados atacando salvajemente a sus víctimas para matarlos.

Что касается охраны, их надо убить.

Acerca de esos guardaespaldas, Encarguense de ellos.

Мы знаем, что их можно убить.

Sabemos que se les puede matar.

- Я думаю, мы обязаны ради него их убить.

- Creo que le debemos matarlo.

И ты подвергаешь друзей опасности, зная, что ставки не такие же, как у тебя, их могут убить, в то время как ты уйдёшь невредимым.

Y envías a tus amigos al peligro sabiendo que no están en igualdad de condiciones y que puedes hacer que los maten mientras tú sales vivito y coleando.