Хотите потанцевать Çeviri İspanyolca

Не хотите потанцевать?

¿ Le gustaría bailar?

- Хотите потанцевать, Хелен?

¿ Quieres bailar, Eileen? Creo que si.

Быть может вы хотите потанцевать, мисс Келли?

Quizá le gustaría bailar, Srta. Kelly.

- Вы уверенны, что не хотите потанцевать ещё немного?

¿ Seguro que no quieres bailar más?

Не хотите потанцевать со мной?

¿ Quiere bailar conmigo?

Не хотите потанцевать?

¿ Quieres bailar?

Извините. Не хотите потанцевать?

Disculpa, ¿ te gustaría bailar?

Хотите потанцевать со мной?

- ¿ Quiere bailar conmigo?

Я люблю эту мелодию. Хотите потанцевать?

Adoro esa melodía.

- Не хотите потанцевать?

¿ No vas a bailar?

- Вы хотите потанцевать?

- ¿ Quiere bailar?

Похоронили сегодня утром. Хотите потанцевать?

La enterramos esta mañana. ¿ Quiere bailar?

Хотите потанцевать?

- ¿ Te gustaría bailar?

Хотите потанцевать?

- ¿ Te gusta bailar?

- Вы, кажется, хотите потанцевать.

- Se ve que quieres bailar.

Не хотите потанцевать?

¿ Quiere bailar?

Миссис Бойнтон не хотите потанцевать?

¿ Sra Boynton, le gustaría bailar?

- Ќе хотите потанцевать?

¿ Quieres bailar?

- Мэм, хотите потанцевать немного? - Конечно.

Señora, ¿ le apetece bailar?

Не хотите потанцевать?

- ¿ Aceptaría bailar?

- Хотите потанцевать?

- Quieres bailar?

Хотите потанцевать?

¿ Quiere bailar?

Хотите потанцевать в танец Майского Дня?

¿ Viene a unirse al baile, señor?

Не хотите потанцевать?

¿ Le apetece bailar?

Хотите потанцевать?

No quieres intentarlo?

Мсье, не хотите потанцевать?

Señor, ¿ le gustaría bailar?

- Загружаю Джонни. Хотите потанцевать?

Cargando a Johnny. ¿ Bailamos?

Простите. Вы хотите потанцевать?

Discúlpame. ¿ Quieres bailar?

Вы не хотите потанцевать, мисс?

- ¿ Bailaría conmigo, Srta?

Да. А вы не хотите потанцевать?

¿ Quieres bailar?

Добрый вечер. Не хотите потанцевать?

Disculpe, ¿ me concede esta pieza?

Чего? ! Вы, парни, хотите потанцевать?

¿ Quieren bailar, chicos?

Хотите потанцевать?

- ¿ Quiere bailar?

Быть может, вы хотите потанцевать со мной?

¿ Nos unimos al baile?

Итак, не хотите потанцевать?

Entonces, ¿ quieres bailar?

Не хотите потанцевать?

¿ Te gustaría bailar?

Вы хотите потанцевать со мной?

¿ Ustedes... quieren bailar conmigo?

Хотите потанцевать?

Me encantaría. Vamos.

О, простите. Не хотите потанцевать?

Oh disculpe, me permite este baile

Мы только два вида удивительных людей кто действительно похож друг на друга. Ха-ха - хотите потанцевать?

Sólo somos dos tipos impresionantes que realmente se gustan el uno al otro. ¿ Quíeres bailar? ¿ Sabías que nunca fui al baile de graduación?

Не хотите потанцевать?

¿ No se queda a bailar?

Хотите ещё потанцевать?

¿ Le gustaría bailar otra vez?

Простите, мисс, Вы не хотите пойти потанцевать?

Disculpe, señorita. ¿ Quiere bailar conmigo?

Хотите потанцевать?

¿ Quieres bailar?

- Девочки потанцевать не хотите?

- ¿ Queréis ir a bailar?

- Не хотите ли потанцевать?

¿ Quieres bailar? Sí.

Хотите потанцевать, синьорина?

¿ Quiere bailar, señorita? Sí, señor.

Не хотите ли потанцевать со своей женой, доктор Маккаби?

¿ Quiere salir a bailar con su esposa, Dr. Macabi?

Итак, куда вы хотите пойти потанцевать?

Bueno, ¿ A dónde quieren ir a bailar?

Не хотите ли потанцевать?

¿ Quieres bailar? No.

- Хотите со мной потанцевать?

- ¿ Te gustaría bailar?