Хотите сигарету Çeviri İspanyolca
39 parallel translation
Хотите сигарету?
¿ Quiere un cigarrillo?
- Хотите сигарету? - Нет, спасибо.
- ¿ Le apetece un cigarrillo?
Не хотите сигарету?
¿ Quieres cigarrillos?
- Хотите сигарету?
- ¿ Quiere un cigarrillo, señor?
Хотите сигарету?
¿ Quiere un cigarro?
Хотите сигарету?
¿ Un cigarrillo?
Хотите сигарету, Гарри?
¿ Tienes un cigarrillo, Harry? No.
- Хотите сигарету?
- ¿ Un cigarrillo?
- Хотите сигарету?
- ¿ Quiere un cigarrillo?
Хотите сигарету, Ник?
¿ Quieres un cigarrillo, Nick?
Что это значит : " Ник, хотите сигарету?
¿ Qué es esta cuestión de "Nick"? " Nick, ¿ quieres un cigarrillo?
- Хотите сигарету?
- ¿ Quiere un cigarro?
- Хотите сигарету?
¿ Un cigarrillo?
Хотите сигарету?
¿ Quieres un cigarrillo?
- Хотите сигарету? - Спасибо.
¿ quiere un cigarrillo?
- Хотите сигарету?
- Coge uno.
- Не хотите сигарету?
Gracias. ¿ Un cigarrillo?
- Хотите сигарету?
- ¿ Quiere un cigarrillo fresco?
Уверены, что не хотите сигарету?
¿ Seguro que no quieres un cigarro?
Джоди, хотите сигарету?
Jody ¿ un cigarrillo?
Хотите сигарету?
Toma un cigarrillo.
– Хотите сигарету?
- ¿ Quiere un cigarrillo?
Точно не хотите сигарету?
¿ Seguro no quiere un cigarrillo?
Хотите сигарету?
¿ Le apetece un cigarrillo?
Хотите сигарету?
¿ Puedo fumar un cigarrillo?
Не хотите ли сигарету?
- ¿ Gusta un cigarrillo?
- Сигарету хотите?
- ¿ Un cigarro?
- Хотите сигарету?
- Sí, señor, se retrasan.
Возможно вы хотите еще сигарету?
¿ Quieres otro cigarrillo?
— Сэр, сигарету хотите?
- Señor, ¿ quiere un cigarrillo?
Хотите выкурить сигарету со мной в туалете?
¿ Quieres fumarte un cigarrillo conmigo en el baño?
Вы стоите на улице и хотите погасить сигарету, как вы это делаете?
Si estás en la calle y quieres tirar un cigarrillo, ¿ cómo lo harías?
Миссис Вестен, на самом деле вы не хотите эту сигарету, правда?
Señora Westen, ¿ en realidad no quiere ese cigarrillo, no es así?
Не хотите сигарету, мистер Пикер?
Sr. Picker?
сигарету 239
хотите еще 26
хотите ещё 20
хотите 2378
хотите помочь 24
хотите кофе 185
хотите увидеть 29
хотите узнать 76
хотите взглянуть 56
хотите воды 55
хотите еще 26
хотите ещё 20
хотите 2378
хотите помочь 24
хотите кофе 185
хотите увидеть 29
хотите узнать 76
хотите взглянуть 56
хотите воды 55
хотите пить 28
хотите чаю 74
хотите присесть 32
хотите попробовать 106
хотите вы этого или нет 24
хотите что 293
хотите пойти 24
хотите пива 38
хотите потанцевать 30
хотите выпить 197
хотите чаю 74
хотите присесть 32
хотите попробовать 106
хотите вы этого или нет 24
хотите что 293
хотите пойти 24
хотите пива 38
хотите потанцевать 30
хотите выпить 197
хотите есть 47
хотите верьте 70
хотите послушать 45
хотите поговорить 27
хотите правду 30
хотите посмотреть 169
хотите нет 66
хотите знать 347
хотите чего 113
хотите войти 25
хотите верьте 70
хотите послушать 45
хотите поговорить 27
хотите правду 30
хотите посмотреть 169
хотите нет 66
хотите знать 347
хотите чего 113
хотите войти 25