Я верю в бога Çeviri İspanyolca

- Я верю в бога, Президента Рузвельта и Бруклинский Доджер. В порядке их важности.

- Yo creo en Dios... en el presidente Roosevelt y en los Dodgers de Brooklyn... en ese orden de importancia.

И к тому же, честно говоря - я верю в Бога.

La verdad es que yo sí creo en Dios.

- Я верю в Бога! - Твое право.

- ¡ Yo creo en Dios!

Я верю в бога, в милосердие и во все такое.

Creo en Dios y en la misericordia y todo eso.

Возьми меня, я верю в Бога и удовлетворён.

Yo estoy en gracia de Dios y soy feliz.

Я верю в Бога, но считаю религию преградой между человеком и Богом.

Creo en Dios, pero creo que las religiones son la peores barreras entre Dios y los hombres.

Да, я верю в Бога.

No, pero creo en Dios.

И я верю в Бога, Который верит в Клода!

Y creo que Dios Cree en Claude, ése soy yo

Я верю в Бога. "

Creo en Dios ".

Я верю в Бога.

Yo creo en Dios.

Я верю в Бога.

Creo en Dios.

Я верю в Бога Отца,

Creo en Dios el Padre,

Да - я верю в Бога.

Sí creo en Dios.

Что я... Я верю в Бога!

Lo que quiero decir es que creo en Dios.

Да, я верю в бога.

Sí, yo creo en Dios.

Значит я могу пойти к Папе, только если я верю в бога?

Entonces solo puedo ir a ver al Papa, ¿ si creo en eso?

Если вы скажите : "Я верю в Бога", - то весь день сможете играть в настольный теннис.

Mientras digas : Creo en Dios, puedes jugar al pin-pon todo el día

Я не верю в Бога.

No creo en Dios.

Я и сейчас верю в бога, старина.

Y sigo creyendo en Dios, amigo.

Я не верю ни в Бога, ни в Сына Божья, ни в вас, ни во что.

Yo no creo en Dios, ni en el hijo de Dios, ni un usted, ni en nadie.

Откровенно говоря, я не верю в идею Бога-личности.

La verdad es que yo nunca he podido tragarme la idea de un Dios personal.

Верю ли я в Бога?

¿ Si creo en Dios, Elis?

Верю в Бога и в тебя - тем буду я спасён.

Creo en tí y en Dios, así que dime que estoy salvado.

Верю в Бога и в тебя - тем буду я спасён

Creo en tí y en Dios, así que dime que estoy salvado.

Верю ли я в Бога?

¿ Si creo en Dios?

Больше я не верю в бога.

Ya no creo en Dios.

♪ And I'm a genius Genius В Бога верю я. ♪ I beIieve in God

Creo en Dios

Я не верю в Бога.

- No creo en Dios.

"Я претворюсь тогда, что верю в вас как в Бога".

"Y me esforzaré para creerte".

- Я не верю в Бога!

- Yo no creo en Dios!

Китон всегда говорил : "Я не верю в Бога, но я боюсь его".

Keaton siempre decía "No creo en Dios, pero le temo."

Так как эти двое людей столько пережили, наконец... они заключают союз в святом браке... перед лицом Бога и этой честной компанией, И я объявляю, верю я этому или нет, что они, становятся мужем и женой.

Y considerando que estas dos personas finalmente han decidido contraer matrimonio y lo han atestiguado ante Dios y ante esta congregación los declaro, créanlo o no marido y mujer.

Спросите меня, верю ли я в бога.

Pregúnteme si creo en Dios.

Я все еще не уверен, что верю в Бога.

Aún no estoy seguro de creer en Dios.

- "Я могу сказать, что вы явно не верите в того Бога, в которого верю я, мистер Лайман. Не в того Бога, которому молюсь я".

Sr. Lyman, Usted no cree en el mismo Dios que yo

Я по-настоящему верю в Бога.

Creo totalmente en Dios.

Я верю в тебя и Бога, так скажи мне, что я спасен.

¡ Dime que si creo en ti... me podré salvar!

Я не верю в Бога.

- Yo no creo en Dios.

- Нет. Я не верю в бога.

- No soy un hombre religioso.

Я просто верю в Бога демона со змеиной головой, трясущего тебя за....

Solo creo en Dios. un demonio con cabeza de serpiente, sacudiendote por.

Я человек нерелигиозный, но верю в Бога.

No soy religioso, pero creo en Dios.

Знаешь, я не верю в Бога,... но благодарю его каждый день за то, что он сохранил тебя.

No creo en Dios. Pero le agradezco que te haya mantenido a salvo.

Я не верю в Бога.

Yo no creo en Dios.

Я не верю в бога

No creo en Dios.

Я не хочу давать показания, и я не верю в бога

No quiero testificar. No creo en Dios.

- Я не верю в бога

- Yo no creo en Dios.

" Я верю в единого Бога, Отца Всемогущего, Создателя Неба и Земли, всего видимого и незримого.

" Creo en Dios Padre Todopoderoso, creador del Cielo y de la Tierra, de todo lo visible, e invisible.

Я уже не знаю, верю ли я в Бога.

Yo no sé ni si creo en Dios.

В Бога я не верю.

Realmente no creía en Dios.

Я больше не верю в Бога.

" ¿ Qué debo hacer? Ya no creo en Dios.

Я не верю в Бога, но если бы я верил то он был бы черным гитаристом-левшой.

No creo en Dios, pero si creyera, sería un guitarrista negro zurdo.