Я должен идти Çeviri İspanyolca

Я думаю, я должен идти к нему.

Creo que debería ir hacia ella.

Я должен идти.

Me tengo que ir.

Я должен идти разбирать завал, не знаю, когда вернусь.

- Voy a bajara los pasadizos, no sé cuándo voy a subir.

Я должен идти на работу.

Tengo que ir a trabajar.

О, чувак, я должен идти.

Oh, Socio, me tengo que ir

Джулия, я с тобой не важно что, но Я, я должен идти прежде чем она увидит нас.

Julia, estoy aqui para tí pase lo que pase, pero ten-tengo que irme antes de que nos vea.

Где, эм... куда я должен идти?

¿ Dónde... dónde debo ir?

Я должен идти.

Tengo que ir.

- Я должен идти.

- Tengo que irme.

Я должен идти.

Ahora tengo que irme.

Я должен идти.

Debería ir.

я должен идти.

Debería irme.

- Я должен идти.

Me iría.

Я должен идти. Oх... Кто здесь?

Me tengo que ir. ¿ Hola?

Я должен идти.

Tengo que irme.

Я... я должен идти.

Me... me tengo que ir.

Почему я должен идти?

¿ Por qué me tengo que ir?

Так или иначе... Я должен идти.

De todos modos... me debo ir.

Я должен идти.

Debería... Debería irme.

Я думаю, я должен идти.

Me tengo que ir.

Я должен идти, ладно?

Me tengo que ir.

Я должен идти.

Tengo que colgar.

Но я... я должен идти.

Pero debería irme.

- Я должен идти за ним.

- Tengo que ir tras él.

Я должен идти.

Debo irme.

Обстоятельства вынуждают меня, я должен идти.

El caso me requiere, debo irme.

А я должен идти туда.

Voy a ir allí primero.

В любом случае, вы должны меня простить, Я... У меня две встречи поэтому я должен идти прямо сейчас.

De todas formas, si me disculpan tengo dos reuniones a las que tengo que llegar cuanto antes.

Нет, почему я должен идти с вами?

No, ¿ por qué debería irme contigo?

Я должен идти!

- Me pidió que no saliera.

- Я должен идти.

- Vamos. - Debo irme.

я должен идти.

Debo irme.

Я должен идти на север. В лагерь Гипериона.

Voy a llevar ese barco hacia el norte al campamento de Hiperión en el monasterio.

- Я должен идти.

- Tengo que ir.

Слушай, я должен идти.

Mira, iré.

Я должен идти.

Me voy.

- Я должен идти.

Me tengo que ir.

Я просто... должен идти.

Es sólo... Tengo que irme.

Я, ух, так или иначе... Я уже должен идти домой.

Yo, de todos modos... debería volver a casa.

К счастью, я должен был идти и поместить время Джонни на доску, но даже это было непросто

Afortunadamente, tuve que ir a poner el tiempo de Johnny en la tabla de récords, pero incluso eso era estresante.

Я ведь должен идти с обездоленными, так же?

Se supone que ayudo a quienes lo necesitan, ¿ no es así?

Я не знаю должен ли ты идти?

No lo sé - ¿ No debes ir?

если отец Эдриан не собирается и её мама просто будет сидеть там одна, должен ли я идти?

Si el papá de Adrian no va y su mamá solo se va a sentar ahí sola ¿ No deberías ir?

Я должен быть наверху через 20 минут, поэтому мы должны идти.

Debo estar arriba en 20 minutos, así que deberíamos ir yendo.

Я должен был бы идти и разбираться в том, что случилось.

Debería estar ahí fuera averiguar lo que pasó.

Я ценю твою заботу, Уилл, честно, но если я - причина того, что мы делаем, то именна я - та кто должен идти.

Aprecio tu preocupación, Will, de verdad, pero si soy la razón de que hagamos esto, entonces soy la única que debería ir.

Я должен идти.

- Me tengo que ir.

Я должен идти.

- Mr.

должен ли я идти в больницу. Просто постой здесь передо мной.

Para ayudarme a decidir si debería ir al hospital... sólo quédate de pie aquí enfrente de mí.

Я не должен был позволять тебе идти со мной.

No deberías estar aquí. No debería haberte dejado venir.

Я должен был идти к Гарретту после школы, но мне не хотелось его видеть.

Se suponía que iba a casa de Garrett después pero no podía estar con él.