Будем знакомы Çeviri Fransızca
26 parallel translation
Будем знакомы.
Je pense qu'on ne va pas nous présenter.
Будем знакомы.
- Ravie de vous avoir rencontré.
- Будем знакомы.
- Comment allez-vous?
- Будем знакомы. - Наш пасынок, мистер Горриндж. - Будем знакомы.
Et notre beau-fils, M. Gorringe.
Будем знакомы, мисс Росс!
Bonjour, madame Ross!
Будем знакомы, мистер Рэйчел!
Bonjour, monsieur Rachel!
Будем знакомы.
Enchanté.
Будем знакомы.
- Enchanté, moi c'est Nicolas.
Будем знакомы.
Enchantée.
Будем знакомы. Привет.
- Je m'appelle Jan.
Будем знакомы.
Ravie de vous rencontrer.
Будем знакомы, Вика.
Moi, c'est Sacha.
Будем знакомы. Смелей же!
Viens là et apprend à me connaitre, homme!
- Будем знакомы.
Enchanté.
Я Дин Патток, будем знакомы.
Ravi de vous rencontrer.
Будем знакомы, Том.
- Enchantée, Tom.
Будем знакомы, Ник.
Enchantée, Nick.
Будем знакомы.
Moi aussi.
Будем знакомы.
Enchanté!
Я Динеш. - Джаред, будем знакомы.
Bonjour, je m'appelle Jared.
Мы не будем играть в "Вы знакомы с Тедом?"
On ne joue pas à "Avez-vous rencontré Ted?"
Будем знакомы.
Comment ça va?
Ч Ќо мыЕ мы будем не знакомы, а это не очень удобно.
Mais nous serons étrangers, ça va être gênant.
€ тут извин € юсь. но € даже не знаю кто ты така € и откуда. тебе и слова не давали хоть мы и недавно с ним познакомились, теперь мы вместе. еще раз будем знакомы. € Ўарлин.
Pardon. Je ne sais pas qui vous êtes, ni pourquoi vous parlez. Je m'appelle Charlene.
Будем знакомы :
Enchanté.
знакомы 138
знакомые 38
знакомый 45
знакомым 16
будем на связи 186
будем играть 27
будем друзьями 38
будем 675
будем надеяться на лучшее 16
будем здоровы 269
знакомые 38
знакомый 45
знакомым 16
будем на связи 186
будем играть 27
будем друзьями 38
будем 675
будем надеяться на лучшее 16
будем здоровы 269
будем смотреть 17
будем рады 17
будем ждать 111
будем есть 19
будем жить 22
будем надеяться 1650
будем веселиться 22
будем драться 17
будем работать 19
будем надеется 20
будем рады 17
будем ждать 111
будем есть 19
будем жить 22
будем надеяться 1650
будем веселиться 22
будем драться 17
будем работать 19
будем надеется 20