Верните мои деньги Çeviri Fransızca
26 parallel translation
Верните мои деньги. "
Remboursez. "
Верните мои деньги.
Je veux être remboursée.
Меньше вопросов! Верните мои деньги!
Moins de questions et plus de mon fric.
Верните мои деньги.
Je veux ravoir mon argent.
Здесь наше место. Извините. Верните мои деньги.
Pardon, puis-je ravoir mon argent?
- Верните мои деньги
- Mon argent!
Лучше верните мои деньги.
- Ou rendez-moi mon argent.
- Верните мои деньги.
- Je veux mon argent.
Мне все равно, сколько он у меня был, верните мои деньги
Ça m'est égal si je l'ai eu longtemps. Je veux être remboursée.
Тогда верните мои деньги.
Alors rendez-moi mon argent.
Верните мои деньги.
Je veux mon argent.
Верните мои деньги!
Je veux mon fric!
Верните мои деньги.
Je vais récupérer mon argent.
Верните мои деньги.
Je veux être remboursé.
Верните мои деньги.
Remboursez!
Верните мне мои деньги.
Rends-moi mon argent.
Эй, верните мне мои деньги!
Je veux être remboursé!
Верните мне мои деньги, чертовы отбросы общества!
Rends-le-moi, putain de traître!
Верните мне мои деньги!
Je veux mon argent!
Верните мне мои деньги.
Rendez le fric, enfoirés!
Верните мне мои деньги!
Rendez-moi mon fric!
Верните мои деньги!
Je veux mon argent sur-le-champ!
Верните мои деньги!
Récupérez le fric!
Верните мне мои деньги!
On veut le reste du fric!
Доберитесь до счетов, верните мои деньги
Le cerveau de l'opération est un ordinateur au coeur du siège de son entreprise. Accédez aux comptes, rendez-moi mon argent.
Верните мне мои деньги!
Remboursez-moi, les mecs!
мои деньги 200
деньги вперед 42
деньги вперёд 30
деньги 2909
деньги есть 103
деньги есть деньги 17
деньги у нас 16
деньги у меня 25
деньги давай 17
деньги здесь 31
деньги вперед 42
деньги вперёд 30
деньги 2909
деньги есть 103
деньги есть деньги 17
деньги у нас 16
деньги у меня 25
деньги давай 17
деньги здесь 31
деньги у тебя 30
деньги нужны 25
деньги мои 21
деньги будут 19
деньги у меня есть 16
деньги не проблема 36
деньги пропали 25
деньги на бочку 19
деньги не имеют значения 20
верните её 27
деньги нужны 25
деньги мои 21
деньги будут 19
деньги у меня есть 16
деньги не проблема 36
деньги пропали 25
деньги на бочку 19
деньги не имеют значения 20
верните её 27
верните ее 26
верни её 60
верни ее 35
верните деньги 20
вернись 2626
верни 205
верните 94
вернись ко мне 178
верни обратно 32
вернись назад 106
верни её 60
верни ее 35
верните деньги 20
вернись 2626
верни 205
верните 94
вернись ко мне 178
верни обратно 32
вернись назад 106