Отдай их Çeviri Fransızca

Отдай их ей, Опит.

- Rends-le-lui, Spit.

Отдай их офицеру.

Donne-les à l'officier.

- Отдай их мне!

Rendez-moi ça!

Возьми банки с полок и отдай их Коллинсу.

Prends les boîtes et donne-les à Collins.

Лучше тебе отдать мне туфли. Они мои. Отдай их мне!

Rendez-moi ces souliers, ils sont à moi!

- Потому что. Отдай их мне.

- Oui, donne-le-moi.

Извините. Отдай их ей, здесь не меньше 10 миллионов йен.

Katsuyo ne peut compter sur personne.

- Отдай их мне!

Donne les moi!

Отдай их Майклу. Хорош, отдай деньги.

donne ça à Michael.

Вот, дорогая, отнеси их вниз, отдай их владельцу из Чикаго и скажи ему, скажи им всем, что Дейзи передумала!

"Chérie, emporte-les en bas " rends-les au gars de Chicago et dis-lui... "dis-leur à tous que Daisy a changé d'idée."

Возьми 1400 долларов и отдай их в Музыкальный магазин Рэя... в Каламет Сити, а остальное отдай группе.

Donnez 1 400 $ à Ray, à Calumet City. Et le reste à l'orchestre.

Отдай их нотариусу.

Donne-la au notaire.

Отдай их мне!

Donne-moi ce billet!

Отдай их мне.

- Laisse-moi te les prendre.

Отдай их мне.

Donne ‎.

Отдай их...

- Donne-les à...

Бога ради, отдай их мне. Это мои дети!

Bon Dieu, tu les lâches?

- Отдай их мне

- Rends-les-moi!

- Еда и цветы? - Отдай их ребятам.

- Les plats et les fleurs?

Или отдай их своей сумасшедшей мамаше.

Bonne chance avec ta psychopate de mère.

Отдай их мне.

Alors tu peux me les donner!

- Отдай их мне! Отдай их мне! - Мама!

Le pénis, si l'on y songe, est une merveille d'ingénierie.

- Тогда отдай их мне обратно.

ça tabasse!

Отдай их мне.

Donne-les-moi.

Отдай их мне.

Donne-moi ça.

Отдай их мне!

Donne!

Можешь взять мои ботинки. Отдай их Мюллеру.

Prends mes bottes pour Mueller.

Вы их просто найдите и отдайте мне...

Vous les avez trouvés, le gentil monsieur va me les rendre...

Если у вас есть лишние деньги, отдайте их мне.

Sale ou pas sale, si vous en avez en rab, apportez-le-moi.

И еще... Вот еще 500. Отдайте их ей, когда прибудете в Сиэттл.

Voilà 500 dollars que vous lui donnerez à l'arrivée à Seattle.

Отдайте мне их!

Donnez-le moi.

Отдайте их мне, и мы отправим их для Вас когда...

Remettez les nous et nous les posterons pour vous quand...

Если ты их спрятал, отдай Филиппу.

Si tu l'as caché, donne-le à Filip.

Отдай их мне.

Apportez-les-moi.

Отдай мне их!

Rends-les moi!

Хорошо. Купи их у меня и отдай деньги...

Je veux que tu me la rachètes et que tu donnes l'argent à...

- Отдайте их мне!

- Donnez-moi ça!

Если хотите их сохранить, отдайте вашей жене.

Donnez-le à votre femme.

- Отдайте их мне.

- Allez!

Отдайте мне их.

Donnez-les-moi!

- Мне нужны эти очки. Отдайте мне их.

Je les veux!

- Отдайте мне их. - Не прикасайтесь ко мне!

Jake, ne me touchez pas!

Отдай их девушке.

Donnez-le à la fille.

Эй, эй. Отдай мне их.

Doucement, rends-moi ça.

- Отдай мне их!

- Donnes-les moi!

Отдай мои файлы. Верни их прямо сейчас.

Remettez mes dossiers en place, et vite!

Пожалуйста, отдайте их мне.

Rendez-les-moi!

Отдай их мне!

Donne-moi ça!

Отдайте их в благотворительный фонд.

Donnez-les à une oeuvre.

ѕарни, отдайте им их оружие.

Rendez leur leurs armes.

Отдайте их, и это многое изменит.

Si vous pouviez me les donner, ce serait génial.