Полиция майами Çeviri Fransızca

- Это "Полиция Майами".

- C'est Miami Vice.

Полиция Майами!

Police de Miami!

Полиция Майами дает нам 50 человек в форме - две смены по 25 человек.

La police de Miami nous donne 50 flics en tenue.

- Отлично. Саундтрек к сериалу "Полиция Майами"?

Chéri, la B.O. de Miami Vice?

Власть синим, ублюдки. Полиция Майами.

Pouvoir aux Bleus, faces de rats!

Не обижайтесь, но полиция Майами арестовывала его 12 раз и отпускала.

Vous vexez pas, mais vous l'avez coffré 1 2 fois sans suite.

- Детектив Крочёкет. Это полиция Майами. Мне нужен дежурный.

Détective Crockett, passez-moi le chef des opérations.

( - полиция Майами.

Services techniques. Bobby G, ici Rico.

Полиция Майами.

Police de Miami.

Полиция Майами сочла это самоубийством и закрыла дело. Но я все еще сомневаюсь.

La police de Miami peut classer cette affaire en suicide, mais je ne suis pas encore convaincu.

Я сержант Джеймс Доакс, убойный отдел, полиция Майами.

Je suis le sergent James Doakes. De la Crim de Miami.

Эй, Крокет, ты все еще на связи с Таббсом? ( персонажи фильма "Полиция Майами" )

Crockett, tu fais toujours la fête avec Tubbs ces jours-ci?

Полиция Майами. Я ищу Хавьера.

Police de Miami.

Детектив Джиана? Сержант Батиста, убойный отдел, полиция Майами.

C'est le Sergent Batista, de la criminelle de Miami.

Полиция Майами, горячая линия.

Hotline de Miami Métro. À quel endroit?

Полиция Майами, горячая линия.

Ligne des appels à témoins.

Дон Джонсон - это парень из сериала "Полиция Майами : Отдел нравов", Чарли.

Don Johnson est le type de Miami Vice, Charlie.

- Мистер Вестон, детектив Пэкстон, полиция Майами.

M. Westen? Détective Paxson. Police de Miami.

- Я Декстер Морган, полиция Майами.

- Oui. Dexter Morgan, police de Miami.

Полиция Майами-дейд!

Police de Miami!

Полиция Майами-Дейд!

Police de Miami!

Полиция Майами.

- Police de Miami.

Полиция Майами-дейд.

Police de Miami!

Нет, не наркотиками.Это тебе не "Полиция Майами."

Il ne s'agit pas de drogue. C'est pas Deux Flics à Miami!

Что за совпадение, я узнал все о моде из повторов сериала "Полиция Майами".

Quelle coïncidence. J'ai tout appris sur la mode grâce à Deux flics à Miami.

Это лейтенант Сет Кейси, полиция Майами

Ici le lieutenant Seth Casey, de la police de Miami.

Полиция Майами уже закрывает дело.

Criminel contre flic. Le département de Miami a déjà clôturé l'affaire.

Мелисса, это полиция Майами.

Melissa, c'est la police de Miami.

Кит Гарвуд, полиция Майами. Остановитесь прямо сейчас.

Keith Garwood, police de Miami.

Стоять! Это полиция Майами!

Police de Miami, stop!

Эй, народ. Полиция Майами.

Police de Miami.

Несет ли полиция Майами ответственность за смерть невинных свидетелей?

La police de Miami est-elle responsable de la mort d'innocents?

Это Декстер Морган, полиция Майами, отдел убийств.

Ici Dexter Morgan de la criminelle de Miami.

- Полиция Майами. Мы ищем Коула Хармона.

- Brigade homicide de Miami, on cherche Cole Harmon.

Думаешь, один из твоих приятелей в полиции сможет найти нам рыбацкий катер, которым полиция Майами уже занимается?

Un de tes potes flics peut nous trouver un bateau que la police investigue déjà?

Полиция Майами-Дейд.

Police de Miami.

Полиция Майами-Дейд!

- Police!

Полиция Майами.

Métro de Miami.

Полиция Майами?

Métro de Miami?

Эй, это долбаная полиция Майами.

Hé, c'est la putain de Miami métro.

Лейтенант Дебра Морган, полиция Майами.

Lieutenant Morgan, de la Crim.

ДИСПЕТЧЕР : Полиция Майами.

On confirme qu'une unité de la police vient d'arriver au parc à caravanes où on a reporté la présence d'un corps.

Добро пожаловать, чем могу вам помочь? - Полиция Майами.

- Police de Miami.

- Полиция Майами в эту группу не была включена.

Les flics de Miami-Dade n'étaient pas dans ce coup.

Полиция ищет парня на севере Майами Который пропал прошлой ночью.

La police cherche un enfant disparu hier soir.

Здравствуйте. Уолтер Симмонс, полиция Майами.

Walter Simmons, Police de Miami.

Полиция Майами.

Police.

Полиция округа Майами!

Police!

Полиция округа Майами, должен задать Вам вопрос.

Police de Miami, une question.

Полиция Майами.

Tu te fous de moi?

Полиция Майами. Вы видели этого мужчину?

Vous avez vu cet homme?