Полиция лас Çeviri Fransızca
82 parallel translation
Полиция Лас-Вегаса.
Le departement de police de Las Vegas.
Полиция Лас-Вегаса.
Police de Las Vegas!
Полиция Лас-Вегаса. Полиция.
Police de Las Vegas.
Полиция Лас Вегаса!
Police!
Я детектив Джим Брас, полиция Лас Вегаса.
- Et vous? Je suis l'inspecteur Jim Brass, Police de Las Vegas.
Полиция Лас Вегаса.
Police de Las Vegas!
Куртис Кизи, полиция Лас Вегаса.
Curtis Keesey, police!
Миссис Кингсли, я детектив Джим Брасс, полиция Лас-Вегаса.
Je suis l'inspecteur Jim Brass, de la police de Las Vegas.
Полиция Лас-Вегаса.
LVPD.
— Я детектив Джим Брасс, полиция Лас-Вегаса — Понятно.
Capitaine Jim Brass, police de Las Vegas.
Полиция Лас-Вегаса!
Police de Las Vegas!
Детектив Джим Брасс. Полиция Лас-Вегаса.
Je suis l'inspecteur Jim Brass, de la police de Las Vegas.
Я — детектив Джим Брасс, полиция Лас-Вегаса.
Je suis l'inspecteur Jim Brass, police de Las Vegas.
Полиция Лас-Вегаса арестовала Тома О'Нила, телохранителя, который работал с мировыми знаменитостями, включая Денни Окампо.
La police de Las Vegas a arrêté Tom O'Neill, un garde du corps souvent vu protégeant des célébrités, comme Denny Ocampo.
Полиция Лас-Вегаса!
Police de Las Vegas.
— Полиция Лас-Вегаса.
Police de Las Vegas.
Полиция Лас Вегаса просит связаться с ними любого кто...
Et la police demande au public de contacter le commissariat central de Las Vegas pour toutes...
Полиция Лас Вегаса!
Police de Las Vegas!
Полиция Лас-Вегаса! Открой дверь!
Police de Las Vegas!
Да, мэм. Полиция Лас-Вегаса.
Police de Las Vegas.
Полиция Лас-Вегаса, мэм.
Police de Las Vegas, madame.
Сэр, полиция Лас-Вегаса.
Monsieur, police de Las Vegas.
Я детектив Джим Брасс. Полиция Лас-Вегаса.
Inspecteur Jim Brass, police de Las Vegas.
Я детектив Джеймс Брасс, полиция Лас-Вегаса.
Inspecteur James Brass, Police de Las Vegas.
Полиция Лас-Вегаса, дайте пройти
( sirène d'alarme ) STOKES : LVPD- - écartez vous les gens.
Полиция Лас-Вегаса
LVPD!
Полиция Лас-Вегаса Вы арестованы
Las Vegas Police. Vous etes en etat d'arrestation.
Эдди Сантос, полиция Лас-Вегаса.
Eddie Santos, Police de Las Vegas.
Джеймс Нефарро, полиция Лас Вегаса.
James Nefarro, police de Las Vegas.
Полиция Лас-Вегаса.
Police de Las Vegas.
Полиция Лас-Вегаса только что нашла машину Доктора Джимми в парке Трессер.
La police vient de retrouver la voiture du Dr. Jimmy. A Tresser Park.
Шон МакГенри, полиция Лас-Вегаса!
Sean McHenry, LVPD!
Я - капитан Джим Брасс, полиция Лас-Вегаса.
Je suis le capitaine Bras, Police de Las Vegas.
Капитан Джим Брасс, полиция Лас-Вегаса.
Capitain Brass, police de Vegas.
Полиция Лас Вегаса - детектив Джим Брасс.
Je suis le détective Jim Brass, police de Las Vegas.
Я детектив Кроуфорд, а это криминалист Броуди, полиция Лас-Вегаса.
Je suis l'inspecteur Crawford, voici l'enquêteur Brody, police de Végas.
Оливер Тейт, полиция Лас Вегаса!
Oliver Tate, Police de Las Vegas!
Полиция Лас-Вегаса!
Police de Vegas!
Роберт Гир. Полиция Лас-Вегаса.
Robert Geer, Police.
Полиция Лас-Вегаса заинтересовалась Белой Рождественской вечеринкой?
La police chercherait-elle à organiser une soirée Noël Blanc?
Эй! Полиция Лас-Вегаса!
Hey, Police de Las Vages.
Полиция Лас Вегаса?
Police?
Трой Паркер, Полиция Лас-Вегаса.
Troy Parker, Police de Las Vegas!
Я - Ник Стоукс, полиция Лас-Вегаса.
Je suis Nick Stokes, police de Las Vegas.
Полиция Лас-Вегаса.
LVPD!
Полиция Лас-Вегаса!
LVPD!
И везде упоминается полиция Лас-Вегаса.
Toutes les histoires mentionnent la police de Las Vegas.
Что полиция Лас Вегаса хочет, чтобы я...
Pourquoi la police de Las Vegas...
Полиция Лас-Вегаса.
- Police de Las Vegas
Мистер Гибсон, полиция Лас Вегаса!
M. Gibson, police de Las Vegas!
Полиция установила, что человек, ответственный за ужасные преступления, это Тодд Баррис, охранник из Лас-Вегаса, ныне уже покойный.
La police a identifié le responsable de ce crime horrible comme étant Todd Burris, un garde de sécurité de Las Vegas, maintenant décédé.
полиции 120
полиция 4103
полицейский 548
полиция нравов 18
полицейский участок 58
полиция майами 67
полиция здесь 32
полиция сказала 58
полиция уже в пути 32
полиция говорит 42
полиция 4103
полицейский 548
полиция нравов 18
полицейский участок 58
полиция майами 67
полиция здесь 32
полиция сказала 58
полиция уже в пути 32
полиция говорит 42
полиция чикаго 190
полиция знает 23
полицию 119
полици 32
полицейские 234
полиция приехала 22
полиция думает 45
полиция бостона 61
полиция уже едет 56
полиция ла 29
полиция знает 23
полицию 119
полици 32
полицейские 234
полиция приехала 22
полиция думает 45
полиция бостона 61
полиция уже едет 56
полиция ла 29