Хорошего полета Çeviri Fransızca
31 parallel translation
- Хорошего полета.
Très bonne vie à toi!
Хорошего полета!
Bon vol
Хорошего полета!
Bon vol!
- Хорошего полета.
- Merci.
Хорошего полета.
C'est le dernier rendez-vous.
Хорошего полета.
Bon vol.
- Хорошего полета.
- Bon vol. - Ouais, merci.
Хорошего полета.
Bon voyage.
Хорошего полета, сэр.
Profitez du vol, Monsieur.
Хорошего полета тебе.
D'accord. Passe un bon vol, ok?
- Хорошего полета, сэр.
- Bonnes ballades, monsieur.
- Хорошего полета, мисс Харви.
- Bon retour, Mlle Harvey.
Хорошего полета в Нью-Йорк.
Bon retour à New York.
Хорошего полета. Скорее возвращайся.
Bon vol. Reviens vite.
- Хорошего полета.
- Bon vol.
- Хорошего полёта, всем.
- Bon voyage, tout le monde.
- Купер, хорошего полёта.
- Bon voyage, Cooper.
Хорошего полёта.
Et bon vol.
Хорошего тебе полёта.
Rentrez bien.
Хорошего полёта. Обоим из вас.
Bon voyage, vous deux.
- Хорошего полёта.
- Bon voyage.
Выстрел был с хорошего угла и траектория полёта пули была согласована,
S'il a tiré d'un angle parfait en se déplaçant le long d'une trajectoire cohérente, je crois qu'une balle aurait pu couper à travers la lucarne, continuer sur le mec et rebondir contre le mur,
Хорошего полёта, и будем на связи.
Bon vol, et on se parle bientôt.
Хорошего полёта.
Bon vol.
- Хорошего полёта!
- Bon vol.
Хорошего тебе полета и...
Passez un vol tranquille et...
хорошо 240684
хорошего вечера 349
хороших выходных 61
хорошего отдыха 21
хорошего тебе дня 59
хорошее настроение 21
хороший пёсик 46
хороший песик 45
хорошего дня 1169
хорошо еще 41
хорошего вечера 349
хороших выходных 61
хорошего отдыха 21
хорошего тебе дня 59
хорошее настроение 21
хороший пёсик 46
хороший песик 45
хорошего дня 1169
хорошо еще 41
хорошо ещё 22
хороший денёк 33
хороший денек 25
хороший пес 45
хороший пёс 26
хороший мальчик 987
хорошо спалось 87
хорошо выглядишь 689
хорошо спала 50
хорошая еда 52
хороший денёк 33
хороший денек 25
хороший пес 45
хороший пёс 26
хороший мальчик 987
хорошо спалось 87
хорошо выглядишь 689
хорошо спала 50
хорошая еда 52
хорошая работа 2563
хорошая шутка 155
хороший день 100
хорошо выглядите 82
хорошо тогда 40
хорошо получилось 88
хорошо сказано 302
хорошо тебе 57
хорошие новости 1404
хорошо бы 188
хорошая шутка 155
хороший день 100
хорошо выглядите 82
хорошо тогда 40
хорошо получилось 88
хорошо сказано 302
хорошо тебе 57
хорошие новости 1404
хорошо бы 188