English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ Б ] / Была рада встрече

Была рада встрече Çeviri Portekizce

24 parallel translation
Я тоже была рада встрече!
Também gostei.
Была рада встрече с Вами.
Foi muito agradável conhecê-la.
Была рада встрече.
Prazer em vê-los.
Была рада встрече.
Fico feliz em vê-la.
Была рада встрече, Сэм, номер пятый.
É bom ver-te novamente, Sa5m-o-5-é-mudo.
Я тоже была рада встрече, Говард.
Foi bom te ver, também, Howard.
Была рада встрече.
Gostei de te conhecer.
Была рада встрече, мистер Оливер.
Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Oliver.
Была рада встрече, Ричард.
- Que bom conhece-lo, Richard.
Была рада встрече, агент Алекс.
Bom ver-te, Alex.
Была рада встрече, Лорин, правда
Foi um prazer vê-la, Lorene, a sério.
Не очень была рада встрече, Алекс.
- Está bem. Raina?
Нет. Рада была встрече.
Não. olha foi muito bom conhecer-te.
Что ж, мистер Нунез,.. ... рада была нашей встрече. Надеюсь, у тебя будет замечательная жизнь.
Então, Sr. Nuñez foi óptimo conhecer-te.
- Я была очень рада встрече.
Não posso brindar consigo, não tenho nenhuma bebida.
- Рада была встрече, Бриджет.
- Adorei ver-te, Bridget.
Рада была встрече, Бриджет.
Foi bom ver-te, Bridget.
- Рада была встрече.
- Prazer em conhecê-lo.
Была рада встрече.
Foi um prazer conhecer-te.
Рада была встрече. Взаимно.
- Prazer em conhecer-te, John.
- Готова. Рада была встрече, Нил.
- Foi bom conhecê-lo.
Что ж, рада была встрече.
De qualquer maneira, estou feliz por te ter visto.
- Рада была встрече, Лин.
- Foi um prazer conhecê-la, Lynne.
Рада была встрече с вами.
Foi bom vê-la.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]