Была рада встрече Çeviri Portekizce
24 parallel translation
Я тоже была рада встрече!
Também gostei.
Была рада встрече с Вами.
Foi muito agradável conhecê-la.
Была рада встрече.
Prazer em vê-los.
Была рада встрече.
Fico feliz em vê-la.
Была рада встрече, Сэм, номер пятый.
É bom ver-te novamente, Sa5m-o-5-é-mudo.
Я тоже была рада встрече, Говард.
Foi bom te ver, também, Howard.
Была рада встрече.
Gostei de te conhecer.
Была рада встрече, мистер Оливер.
Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Oliver.
Была рада встрече, Ричард.
- Que bom conhece-lo, Richard.
Была рада встрече, агент Алекс.
Bom ver-te, Alex.
Была рада встрече, Лорин, правда
Foi um prazer vê-la, Lorene, a sério.
Не очень была рада встрече, Алекс.
- Está bem. Raina?
Нет. Рада была встрече.
Não. olha foi muito bom conhecer-te.
Что ж, мистер Нунез,.. ... рада была нашей встрече. Надеюсь, у тебя будет замечательная жизнь.
Então, Sr. Nuñez foi óptimo conhecer-te.
- Я была очень рада встрече.
Não posso brindar consigo, não tenho nenhuma bebida.
- Рада была встрече, Бриджет.
- Adorei ver-te, Bridget.
Рада была встрече, Бриджет.
Foi bom ver-te, Bridget.
- Рада была встрече.
- Prazer em conhecê-lo.
Была рада встрече.
Foi um prazer conhecer-te.
Рада была встрече. Взаимно.
- Prazer em conhecer-te, John.
- Готова. Рада была встрече, Нил.
- Foi bom conhecê-lo.
Что ж, рада была встрече.
De qualquer maneira, estou feliz por te ter visto.
- Рада была встрече, Лин.
- Foi um prazer conhecê-la, Lynne.
Рада была встрече с вами.
Foi bom vê-la.
была рада познакомиться 21
рада встрече 117
была занята 32
была одна 27
была не была 61
была вечеринка 24
была бы 36
была война 24
была здесь 27
была женщина 22
рада встрече 117
была занята 32
была одна 27
была не была 61
была вечеринка 24
была бы 36
была война 24
была здесь 27
была женщина 22
была ночь 19
была в том 31
была борьба 20
была одна девушка 18
была девушка 16
была когда 32
была авария 21
была там 23
была причина 29
была драка 28
была в том 31
была борьба 20
была одна девушка 18
была девушка 16
была когда 32
была авария 21
была там 23
была причина 29
была драка 28