Джерри сказал Çeviri Portekizce

Дядя Джерри сказал, что вылетает первым же самолётом.

O tio Jerry disse que voltaria no próximo avião.

Мамочка! Джерри сказал, что папочка закрывает магазин.

Mamã, o Jerry diz que o papá vai fechar a loja.

Джерри сказал нам, что это сделала ты.

Gerry disse-nos que foste tu.

Джерри сказал, что ему не нравится.

- O Jerry disse que não gostava.

Джерри сказал, что тебе не нравятся мои...

Bom, o Jerry disse-me que te queixaste do meu...

Джерри сказал, что Гейтс использовал напарника.

O Jerry disse que o Gates usou um parceiro.

Джерри сказал, что вы были единственной, кто знал, где он.

Jerry disse que era a única que sabia onde ele estava.

Я не хотел этого делать, но Джерри сказал, что мы не можем... в общем, мы проиграли пари.

Eu não queria, mas o Jerry disse que não podíamos... Por isso, perdemos a aposta.

Джерри сказал, что Африка - следующее место где американские солдаты будут умирать и он прав.

O Jerry disse que África será o próximo lugar para onde irão soldados americanos para morrer e ele tem razão.

Джерри сказал, вы познакомились в больнице. Ага, точно.

Jerry disse que se conheceram num hospital.

- Джерри, я же сказал : дело верняк.

- Jerry, é seguríssimo.

Я почти сдался, но голос, Джерри, голос сказал :

Quase cedi. Mas a voz disse-me :

– Джерри, твоя мать сказал мне что завтра ты выступишь с номером.

- Jerry, a tua mãe disse que ias fazer um dos teus números cómicos.

Не знаю, она сказал что Джерри хотел ручку.

Que o Jerry queria a caneta.

Помню сказал себе : "почему Джерри так далеко от базы?"

Lembro-me de dizer para comigo... "Por que está o Jerry tão longe da base?"

Это именно то, что я сказал Джерри.

Exactamente o que eu disse ao Jerry!

Почему, Джерри что-то сказал?

Porquê? O Jerry disse alguma coisa?

Это был Джерри. Джерри мне сказал.

Foi do Jerry!

Послушай, так сказал Джерри, a я не поверила...

- Escuta, o Jerry falou nisso e eu...

Ну, это долгая история. Мой глупый друг Джерри, сказал про мою подругу, Норин что она понимаете, заигрывала с ним.

É uma longa história, compreende, mas o estúpido do meu amigo Jerry disse a uma outra amiga minha, a Noreen, que ela estava a atirar-se a ele.

И если бы Дэнни Тартабул был здесь Уверен, он бы сказал, "Это правильно, Джерри."

E se o Danny Tartabull estivesse aqui, tenho a certeza que diria : "Exactamente, Jerry!"

А он сказал, "Зачем бы Джерри что-нибудь приносить?"

E ele perguntou : "Por que havia o Jerry de trazer alguma coisa?"

Он сказал, "Зачем бы" Джерри "что-нибудь приносить?"

"Por que havia o Jerry de trazer alguma coisa?"

Ты сказал, "Джерри, я не думал, что ты придешь" или "Джерри, я не думал, что ты придешь."

Disseste : "Jerry, julgava que não vinhas", ou "Jerry, julgava que tu não vinhas"?

Почему, потому что я сказал "нет" поездке к твоему боссу Джерри Бендеру...

Porquê, por recusar ir a casa do teu patrão em The Hamptons?

- Тогда кто ей сказал, Джерри?

Então, como é que ela descobriu, Jerry?

- Что ты сказал, Джерри?

- Diz, Jerry?

Нет, я сказал горчица, Джерри.

Eu disse mostarda, Jerry...

- Так сказал Джерри.

- Segundo o Jerry.

Мне он сказал то же самое. - Нина, привет, это Джерри.

A mim disse-me o mesmo.

- Джерри Лео нам сказал, что видел твой возвращенный чек.

- Jerry, o Leo disse-nos que viu um cheque teu devolvido.

- А Джерри сказал, кого угодно. Брайн?

O Curt Wild.

- Джерри, что ты сказал?

- Jerry! Que disseste?

Я сказал Джерри...

Que grande "Gerry".

И он сказал : - Я не хочу умирать, Джерри.

Ele dizia : "Não quero morrer, Jerry".

Ты им что-то сказал, да, Джерри?

Disseste qualquer coisa, não disseste, Jerry?

Кто-то сказал мне, что Джерри Шепард работает в детском бассейне.

Alguém me disse que o Jerry Shepard estava a trabalhar na piscina juvenil.

Как бы сказал сам Джерри, "Давайте начинать".

Bem, como diria o Gerry : vamos começar a festa.

И Джерри мне сказал :

O Gerry disse-me :

Он сказал Джерри, что едет на похороны Молтисанти.

Ele disse ao Jerry, que ia para o velório do Moltisanti.

Он... он сказал Джерри, что тот не достоин пули.

Disse que o Jerry não valia uma bala.

Но он сказал это не Джерри, не так ли, Боб?

Mas não foi para o Jerry. Pois não, Bob?

Он сказал "Джерри Льюис"?

- Ele disse "Jerry Lewis"?

Что сказал Джерри?

O que é que disse o Gerry?

Затем, что Джерри так сказал.

Porque o Gerry assim disse.

Ну, как я и сказал, он хороший парень и я не думал, что будет справедливо разрушать его жизнь, так что я уговорил его просто уйти в отставку. Почему ты спрашиваешь про Джерри?

Como eu disse, ele é um tipo bom, não seria justo da minha parte arruinar a sua vida, então, só o encorajei a demitir-se.

Сказал, что Джерри осознанно пустил в эфир фальшивую новость про морпехов, которые травят гражданских зарином.

Contei-lhe que o Jerry conscientemente pôs uma história falsa no ar sobre marines matarem civis com gás sarin.

Сказал : "Если вашей компании нужен прилежный социопат, Джерри ваш человек". - Вот оно.

Disse-lhe, "Se a sua companhia precisa de um sociopata trabalhador, o Jerry é o homem certo."

Что он сказал о Джерри Тайсоне?

O que é que ele disse sobre o Jerry Tyson?

У меня было нечто подобное, когда я видел выступление Джерри Ли Льюис в Париже. Мой приятель был там и он наклонился ко мне, и сказал : " Отличные новости.

Eu tive a mesma sensação quando vi "The Killer" actuar em Paris e o meu companheiro estava lá e ele é como... vem até mim, diz-me : "Bom, boas notícias."

Нет, я сказал Джерри уйти.

Não, disse para o Jerry sair.