Диспетчер сказал Çeviri Portekizce
14 parallel translation
Диспетчер сказал, что он, блядь направился в южный туннель.
O correspondente disse que o Sr. California foi em direcção à passagem no centro do rio.
Диспетчер сказал, что наш вылет задерживается еще на три часа.
O controlo de tráfico aéreo diz que temos de passar, outras três horas no avião.
Диспетчер сказал, что это был негр.
A central, disse que era homem um negro.
Поговорил с боссом Джека Бруно в таксопарке. Бруно уехал далеко за город. Диспетчер сказал, что уже несколько часов не может его найти.
Acabo de falar com o patrão, ele pegou um serviço para bem longe da cidade e a central diz que há horas que não consegue contactá-lo.
Диспетчер сказал, она мертва.
A Central disse que já estava morta.
Диспетчер сказал, что неустановленный мужчина звонил в 911.
A central disse que um anónimo fez a chamada para o 911.
Диспетчер сказал, что ты уволилась
Disseram-me que tinhas saído.
Диспетчер сказал мне, что Вы... что Вы здесь.
Na Polícia, disseram-me que estaria aqui.
Диспетчер сказал, возможно здесь был взлом и проникновение.
Um motorista denunciou possível arrombamento e invasão.
Диспетчер сказал, что Вы просили приехать именно меня.
A Central disse que me requisitou pelo nome.
Диспетчер позвонил и сказал, что я могу быть свободен.
A central ligou e mandou-me ficar aqui em baixo.
Дэн Буковски, диспетчер, сказал, что Андре безупречно управлял поездом 12-06, при всем уважении к работникам депо...
Dan Bukowski, o controlador, disse que a operação do André com o 12-06 estava perfeita no que diz respeito ao procedimento com os trilhos.
Что сказал диспетчер?
- O que ele está a dizer?
- Диспетчер в парке сказал, что убийца, скорее всего, частник. Действующий таксист.
O despachante com quem falamos acha que o criminoso pode ser um dono privado, alguém que ainda conduzia.
сказала 2493
сказал 5184
сказала бы 52
сказала я 19
сказали 1277
сказала она 114
сказала ей 24
сказала мне 48
сказала же 91
сказал ей 70
сказал 5184
сказала бы 52
сказала я 19
сказали 1277
сказала она 114
сказала ей 24
сказала мне 48
сказала же 91
сказал ей 70
сказали они 16
сказала ему 56
сказал мне 140
сказал бы 111
сказал только 19
сказали мне 24
сказала женщина 30
сказал парень 37
сказал тот 24
сказали бы 22
сказала ему 56
сказал мне 140
сказал бы 111
сказал только 19
сказали мне 24
сказала женщина 30
сказал парень 37
сказал тот 24
сказали бы 22
сказал же 292
сказал нам 17
сказала что 44
сказал человек 28
сказал тебе 38
сказал им 37
сказал ему 93
сказал он 213
сказал вам 19
сказал я 72
сказал нам 17
сказала что 44
сказал человек 28
сказал тебе 38
сказал им 37
сказал ему 93
сказал он 213
сказал вам 19
сказал я 72