Добро пожаловать в Çeviri Portekizce

Добро пожаловать в "Томми на Багамах."

Bem-vindo ao "Tommy Bahama".

Добро пожаловать в мой мир.

Bem-vinda à minha vida.

Добро пожаловать в "Почувствуйте Уильямсберг".

Bem vindas à "Experiência de Williamsburg".

Добро пожаловать в Международный Аэропорт Лос-Анджелеса.

Bem-vindos ao Aeroporto Internacional de Los Angeles.

Добро пожаловать в Аэропорт Лос Анджелеса.

Bem-vindos ao Aeroporto Internacional de Los Angeles.

Добро пожаловать в воспитательный центр.

- "Bem-vindo ao Centro de Nutrição".

Добро пожаловать в воспитательный центр.

"Bem-vindo ao Centro de Nutrição."

Добро пожаловать в новый дом.

Bem ‎ - vindos a ser donos de uma casa nova ‎.

Добро пожаловать в мой уютный дом ".

Bem-vindo à minha confortável casa. "

Добро пожаловать в мой мир.

Bem-vindo ao meu mundo.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В АРКАНЗАС

BEM-VINDOS AO ARKANSAS O ESTADO NATURAL

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НЬЮ-ЙОРК

BEM-VINDOS A NOVA IORQUE

Ваше Величество, добро пожаловать в выгребную яму, которую мы опрометчиво называем "домом".

Bem-vinda, Majestade, à super populosa e fedorenta fossa a que humildemente chamamos "casa".

Добро пожаловать в Хилтон, Дэнни Коллинз.

Bem-vindo ao Hilton, Danny Collins.

Добро пожаловать в Хилтон, сэр.

Bem-vindo ao Hilton, senhor.

Добро пожаловать в Хилтон. У Вас забронировано?

Bem-vindo ao Hilton, tem reserva?

Добро пожаловать в Третий мир.

Muito bem, bem-vindos ao terceiro mundo.

Добро пожаловать в Азию.

Bem-vindo à Ásia.

Добро пожаловать в армию США.

Bem-vindo ao Exército dos EUA.

Добро пожаловать в Бостон, господин Бэрон.

- Bem-vindo a Boston, Mr.

Добро пожаловать в дистрикт 2.

Bem-vindos ao Distrito 2. Sou o Cabo Homes.

Добро пожаловать в новый Панем.

Bem-vindos à Nova Panem.

Добро пожаловать в " Залп...

Bem-vinda à Viagem ao...

Добро пожаловать в Страну воображения!

Bem-vindas à Imaginalândia!

Добро пожаловать в MакФарленд, фруктовую чашу Калифорнии

Bem-vindos a McFARLAND O pomar da California

Добро пожаловать в MакФарленд.

Bem-vindo a McFarland.

Добро пожаловать в MакФарленд, Бланко.

Bem-vindo a McFarland, Branco.

Добро пожаловать в лагерь "Блу Финч",

Bem-vindos ao Campo Blue Finch, THUNDER BIRDS

Добро пожаловать в ваш новый дом.

Bem-vindos à vossa nova casa.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ДЖОРДЖИЮ ШТАТ ПРИКЛЮЧЕНИЙ

BEM-VINDOS À GEORGIA

ќ, добро пожаловать в город висельников!

Bem-vindos à Terra dos Enforcados.

Добро пожаловать в Портленд.

Olá, bem-vindos a Portland.

Стажеры, добро пожаловать в компанию ATF.

Novos estagiários, bem-vindos à ATF.

Добро пожаловать в Соединенные Штаты, мэм.

Bem-vinda aos Estados Unidos, minha senhora.

Добро пожаловать в ЦРУ.

Bem-vindo à CIA.

Добро пожаловать в Вену, Бенджи.

Bem-vindo a Viena, Benji.

Добро пожаловать в отряд, господин Министр.

Bem-vindo à IMF, Sr. Secretário.

Добро пожаловать в международный аэропорт Цинциннати / Cеверный Кентукки.

Bem-vindo ao Aeroporto Internacional de Cincinnati / North Kentucky.

- Добро пожаловать в клуб.

- Bem-vinda ao nosso clube.

Говорю, добро пожаловать в клуб!

Bem-vinda ao nosso clube!

- Добро пожаловать в Вену.

- Bem-vinda a Viena. - Obrigada.

Добро пожаловать в Америку.

Bem-vinda à América.

Добро пожаловать в "Умные деньги".

Bem-vindos ao Smart Money.

Добро пожаловать в "Мазератти".

Bem-vindo à Maserati.

Добро пожаловать в мотель "Маутин Виста".

Bem-vindo ao Mountain Vista Motel.

Добро пожаловать в наш прекрасный город.

Bem-vindo à nossa formosa cidade.

Что ж, добро пожаловать в клуб, Джимбо.

Bem-vindo ao clube, pá.

Добро пожаловать в клуб "Подмигивание Уинкла"!

Bem-vindos à Wink!

Вы вошли в систему. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В "ИНТРАМОР"

Bem-vindo à Intrarmour

'орошо. "добро пожаловать на" "гру в знакомства!"

Bem-vindos ao Jogo dos Encontros.

Дамы и господа, добро пожаловать на рейс 3257 компании Midland Airlines в Портленд, штат Мэн.

Senhoras e senhores, bem-vindos ao voo 3257 da US Midland Airlines, com destino a Portland, Maine.