Доктор харрис Çeviri Portekizce

Доктор Харрис сказал, что тебе осталось жить две недели.

O Dr. Harris disse-nos que tinhas duas semanas de vida!

Но полковник Брэндон и доктор Харрис позаботятся о нас.

Mas o Coronel Brandon e o Dr. Harris olharäo por noes.

Спокойно, доктор Харрис.

Está tudo bem, Dr. Harris.

– Вы доктор Харрис?

- É o Dr. Martin Harris?

Я доктор Харрис.

Eu sou o Dr. Martin Harris.

– Я верю, что вы говорите правду, доктор Харрис.

- Acredito que está a dizer a verdade, Dr. Harris.

— Здравствуйте, доктор Харрис.

- Olá, Dr. Harris.

Это будет решать доктор Харрис.

Isso será o Dr. Harris a dizer.

Доктор Харрис?

Do Dr. Harris?

Доктор Харрис говорит, что сегодня.

O Dr. Harris disse hoje ao fim do dia.

Доктор Харрис здесь больше не работает.

A Dra. Harris já não trabalha neste hospital.

Доктор Харрис занимается его лечением.

A Dra. Harris está a trata-lo.

Мне жаль. но доктор Харрис больше не работает в этой больнице.

Desculpa-me, mas a Dra. Harris já não trabalha aqui.

Какие лекарства вам выписала доктор Харрис?

Que tipo de remédios a Drª. Harris prescreveu?

Доктор Харрис прав.

- O Dr. Harris está certo.

Как Вы можете быть так уверены в себе, доктор Харрис?

Como pode ter tanta certeza, Dr. Harris?

А где доктор Харрис?

Onde está o Dr. Harris?

Да, доктор Харрис.

Sim, o Dr. Harris. Porquê?

Шон, я хотел провести ампутацию, потому что это собирался сделать доктор Харрис.

Shawn, eu ia fazer a amputação porque era o que o Dr. Harris ia fazer.

Первый день ординатуры. - Доктор Харрис!

No meu primeiro dia de residente.

Я доктор Харрис.

Sou o Dr. Harris.

Я думала, меня примет доктор Харрис. Нет.

Pensei que me ia encontrar com o Dr. Harris.

Простите, доктор Харрис.

Desculpe, Dra. Harris.

Я звоню по поводу анализов, которые доктор Харрис сделал вчера.

~ É dave. Que pau. ~ Ugh.

Доктор Харрис в операционную, пожалуйста.

Dr. Harris na sala de operação, por favor.

Я доктор Харрис Уитлин, заведующий онколог в центре Баркли.

Dr. Harris Witlin, Chefe de Oncologia no Centro Barkley para Cancro da Mama.

Мистер Стерлинг, Мисс Олсен, это мой жених, Доктор Грег Харрис.

Parabéns. E, mais uma vez, obrigada, Mr. Sterling.

Доктор Харрис, вы пытаетесь проверить меня? Возможно.

Greg, não faças isso.

Доктор и миссис Харрис.

- Dr. e Mrs. Harris, a suite Eisenhower.

Доктор Мартин Харрис.

Dr. Martin Harris.

– Доктор Мартин Харрис.

- Dr. Martin Harris.

Я доктор Мартин Харрис. Я в списке.

Sou o Dr. Martin Harris, estou na lista.

– Доктор Мартин Харрис?

- Dr. Martin Harris?

Доктор Мартин Харрис Университет Лангемор

Dr. Martin Harris Universidade de Langemore

В отделе иммиграции подтвердили, что доктор и миссис Харрис прибыли

A Imigração confirma a chegada do Dr. e da Mrs. Harris

Это я доктор Мартин Харрис.

Eu sou o Dr. Martin Harris.

Теперь хотите сказать, что вы не доктор Мартин Харрис?

Agora diz que não é o Dr. Martin Harris?

Доктор Майкл Харрис.

Harris. Dr. Michael Harris.

Тем утром, когда мама и доктор Харрис пошли за едой.

Na manhã em que a mãe saiu para ir buscar comida com o Dr. Harris.

Кто такая доктор Элла Харрис?

Quem é Dr. Ella Harris?

- Доктор Элла Харрис.

- Dr. Ella Harris.

Доктор капитан Харрис прислал мне документы в офис.

O Dr. Capitão Harris intimou-me no escritório.

Доктор Харрис сказал мне, что приведет коллегу.

Dr. Harris disse-me que trazia uma colega.