Доктор уэллс Çeviri Portekizce

- Доктор Уэллс, как дела?

- Dr. Wells. - Bom dia.

Для дополнительной уверенности доктор Уэллс отправил меня. Мой врач - доктор Уэллс.

O meu médico chama-se Wells.

Доктор Уэллс - женщина!

A Dra. Wells, quer você dizer!

Но, как тебе известно, доктор Уэллс более опытный преподаватель.

Mas como é sabido, o Dr. Wells, é um professor muito mais sábio.

Доктор Уэллс выписал мне рецепт.

O Dr. Wells passou-me a receita.

Вы изучили эти рентгеновские снимки, доктор Уэллс?

Examinou estes raios-X, Dr. Wells?

Вы не должны читать, доктор Уэллс. Извиняюсь.

Não devia estar a ler, Dr. Wells.

Интересно, доктор Уэллс, это имеет отношение к причине смерти.

Interessante, Dr. Wells, mas irrelevante para a causa da morte.

Доктор Уэллс, вы же интерн.

Dr. Wells, você é um estagiário.

Я говорю "очень хорошо", доктор Уэллс.

Eu digo "muito bem", Dr. Wells.

Нет, доктор Уэллс, это не так. Потому что это на самом деле случилось.

Não é, Dr. Wells, pois realmente aconteceu.

- Не начинайте, доктор Уэллс.

- Nem sequer comece, Dr. Wells.

- То, что вы предлагаете, доктор Уэллс, совершенно недопустимо.

- O que está a propor, Dr. Wells, é totalmente inapropriado.

Я отказываюсь, доктор Уэллс.

Recuso a oferta, Dr. Wells.

Доктор Уэллс. Ох.

Dr. Wells.

Мне очень жаль, доктор Уэллс.

- Desculpe, Dr. Wells.

Очень хорошо, но вы не будете больше помогать с останками, доктор Уэллс.

Muito bem. Mas não trabalhará mais com o corpo, Dr. Wells.

И доктор Уэллс эрудит и более квалифицирован, чтобы делать исследование.

E o Dr. Wells é um polímata. É mais do que qualificado para fazer essa pesquisa.

Доктор Уэллс в состоянии справиться с дальнейшим исследованием.

O Dr. Wells é capaz de uma análise profunda.

Доктор Уэллс, срочно спускайтесь сюда.

- Dr. Wells, desça aqui agora.

Доктор Уэллс будет замерять твою энергию, Кейтлин - твои показатели.

O Dr. Wells vai monitorizar a tua energia, e a Kate os teus sinais vitais.

Я все не могу поверить, что доктор Уэллс закрывает это место.

Não posso acredito que o Dr.Wells vai fechar este lugar.

Это необходимая сдержанность. Доктор Уэллс...

Mas tenha cautela.

Это не важное дело, доктор Уэллс.

Isso não foi uma grande jornada, dr. Wells.

Доктор Уэллс, мы получили обновлённый прогноз погоды.

Dr. Wells, recebemos a previsão do tempo.

Доктор Уэллс, ускоритель заряжен и готов к вбросу частиц.

O acelerador está pronto para a injecção de partículas.

Доктор Уэллс, мне понадобится помощь Кейтлин в опознании ядовитого газа.

Dr. Wells, eu queria a ajuda da Caitlin para identificar o gás tóxico.

Жизненные показатели слабые, но он жив, доктор Уэллс.

Os sinais vitais estão fracos mas está vivo.

Доктор Уэллс.

Dr. Wells.

Доктор Уэллс, у Ронни получилось.

Dr. Wells, o Ronnie conseguiu.

Жду не дождусь, Доктор Уэллс.

Estou à espera, Dr. Wells.

Доктор Уэллс?

Dr. Wells?

Доктор Уэллс хочет видеть тебя.

O Dr. Wells quer ver-te.

Могу заверить вас, доктор Уэллс, что он не опасен.

Posso garantir-lhe, Dr. Wells, que ele não é perigoso.

Добрый день, доктор Уэллс.

Bom dia, Dr. Wells.

Доктор Уэллс, я проверила 3452 раза.

Já procurei 3452 vezes, Dr. Wells.

Возможно Доктор Уэллс не списал нас со счетов за то, что мы уехали из города.

É possível que o Dr. Wells não tenha autorizado esta folga.

Конечно, доктор Уэллс.

- Com certeza, Dr. Wells.

Доктор Уэллс, наконец-то мы встретились.

Dr. Wells, conhecemo-nos finalmente.

Доктор Уэллс, эвакуируйтесь! Убирайтесь оттуда сейчас же!

Dr. Wells, evacuar!

Доктор Уэллс!

Saia já daí! Dr. Wells!

Прибыл доктор Стивенсон, мистер Уэллс.

Quem falta? - Sr. Wells, o Dr. Stevenson chegou.

Доктор Гомер Уэллс.

- Dr. Homer Wells.

Меня зовут Сидни Уэллс. А это мой друг доктор Пол Фолкнер.

Martinez, o meu nome é Sydney Wells e este é o meu amigo Dr. Paul Faulkner.

Доктор Уэллс?

O Dr. Wells?

Барри, доктор Уэллс. он... он...

Barry, o Doutor Wells, ele...

Это не мой секрет, доктор Уэллс.

Não é um segredo para eu possa revelar, Dr. Wells.

Что говорит доктор Уэллс? Он работает над этим.

- Está a trabalhar nisso.

Доктор Гаррисон Уэллс, мне нужно увидеться с вами!

Dr. Harrison Wells! Preciso de falar consigo!

Добрый день, доктор Уэллс.

- Bom dia, Dr. Wells.

А где доктор Уэллс?

Onde está o Dr. Wells?