Доктор шепард Çeviri Portekizce

Доктор Шепард. Андреа.

- Dr. Shephard.

- Доктор Шепард.

- Dra. Shepherd.

- Доктор Шепард?

- Dr. Shepherd?

Привет, доктор Шепард!

Olá, Dr. Shepherd.

Доктор Шепард.

Dra. Shepherd.

Доктор Шепард, можете взглянуть на это?

Dr. Shepherd, dá aqui uma vista de olhos?

Доктор Шепард?

Dr. Shepherd?

Доктор Шепард.

- Desculpe.

Доктор Шепард, так ведь?

- Dr. Shepherd, não é?

Доктор Шепард, Бонни и я.. Мы это переживем? Не будь таким мрачным, Том.

Dr. Shepherd, eu e a Bonnie vamos sobreviver a isto?

Доктор Шепард

Dr. Shepherd.

Доктор Шепард?

- Dr. Shepherd?

Доктор Шепард, она умирает

Dr. Shepherd, ela está a ir-se abaixo.

Дори, это доктор Шепард. Он заведующий нейрохирургией.

Dorie, este é o Dr. Shepherd, o chefe da neurocirurgia.

- Еще один доктор Шепард?

- Outro Dr. Shepherd?

Дори, доктор Шепард хочет поговорить с Вами о ребенке "С".

Adiante, o Dr. Shepherd quer falar-lhe sobre a bebé "C".

Я доктор Шепард.

Eu sou o Dr. Shepherd.

Доктор Шепард, если я вам не нужна, доктору Шепард нужна консультация по одному из близнецов.

Dr. Shepherd, se não precisa de mim, a Dra. Shepherd precisa de ajuda nos quíntuplos.

Доктор Шепард назначит операцию.

O Dr. Shepherd vai marcar a cirurgia.

Я не хотела, чтобы у тебя были проблемы, но доктор Шепард должен был знать.

Eu não te queria arranjar sarilhos, mas o Dr. Shepherd tinha de saber.

Доктор Шепард удалил опухоль без осложнений.

Então, o Dr. Shepherd removeu o tumor sem complicações.

О, Доктор Шепард.

Dr. Shepherd.

- Как скажете, доктор Шепард.

- Como quiser, Dr. Shepherd.

Доктор Шепард, я нашел исследования, где использовался плазмаферез.

Encontrei estudos em que usaram plasmafereses agressivas.

- Доктор Шепард сказала - не надо.

- A Dra. Shepherd proibiu.

Доктор Шепард, вы уходите?

- Ei, chefe! - Vou, agora, para casa.

Больница все спишет, а доктор Шепард выглядит героиней.

O hospital recebe uma anulação e a Dra. Shepherd fica bem vista, logo...

- Доктор Шепард.

- Dr. Shepherd.

Доктор Шепард просил передать, что кровотечение у Такера более обширное, чем он думал.

O Dr. Shepherd pediu para lhe dizer que a hemorragia do Tucker é maior do que ele pensava.

Доктор Шепард?

Dra. Shepherd?

Доктор Шепард, в соседней комнате взрывное устройство.

Dr. Shepherd, há um explosivo na sala ao lado.

вы не доктор Шепард. Вы - мужчина, разбивший сердце моей подруге.

És quem deixou a minha amiga de rastos.

- Доктор Шепард

- Dr. Shepherd.

Доктор Шепард очень серьезно относится к своим пациентам.

O Dr. Shepherd é insistente em relação à convalescença.

А теперь доктор Шепард вскрывает череп.

E agora o Dr. Shepherd está a abrir o crânio.

Доктор Шепард - выдающийся хирург.

O Dr. Shepherd é um cirurgião extraordinário.

А когда доктор Шепард скажет, что больше ничего нельзя сделать, мы опять будем в кусках.

E quando o Dr. Shepherd disser que não há nada a fazer, ficamos outra vez devastados.

- Доктор Шепард, можно вас на пару слов?

- Dr. Shepherd? Dá-me uma palavrinha?

Пожалуйста, поговорите с ней, доктор Шепард, пожалуйста.

Por favor, fale com ela. Dr. Shepherd, por favor.

Доктор Шепард.

Dr. Shepherd.

Доктор Шепард все исправит.

O Dr. Shepherd vai resolver isto.

Доктор Шепард, я хочу, чтоб он был моим последним ребенком.

Este bebé, o Joseph...

Мистер и миссис Синглтон, Ребекка. Это доктор Монтгомери-Шепард.

Sr. e Sra. Singleton, Rebecca, esta é a Dra. Montgomery-Shepherd.

Доктор Монтгомери-Шепард осматривает ее шейку матки.

A Dra. Shepherd está a examinar o útero dela.

Доктор Монтгомери-Шепард разговаривала с шефом.

A Dra. Montgomery-Shepherd falou com o chefe.

Доктор Монтгомери-Шепард?

Dra. Montgomery-Shepherd?

Мисс Кальва, я доктор Монтгомери-Шепард.

Mna. Calva, Dra. Montgomery-Shepherd.

Мистер и Миссис Гибсон, Доктор Монтгомери-Шепард.

Sr. e Sra. Gibson, Dra. Montgomery-Shepherd.

Доктор Монтгомери-Шепард?

Dra. Montgomery-Shepherd.

Я доктор Эддисон Шепард.

Sou a Dra. Addison Shepherd.

- Доктор Шепард?

- Não.