Доктор пирс Çeviri Portekizce

Послушайте, если Доктор Пирс...

Olha, se o Dr. Pierce...

Доктор Пирс...

Dr. Pierce...

Доктор Пирс.

Dr. Pierce.

Вы понимаете, Доктор Пирс.

Você percebe, Dr. Pierce.

Это доктор Пирс. Вы не будете против, если мы зададим вам пару вопросов насчет дела против доктора Браента?

Importa-se se fizer algumas perguntas para o nosso caso contra o Dr. Bryant?

Добрый день, Доктор Пирс.

Olá, Dr. Pierce.

Все в порядке, Доктор Пирс?

- Está tudo bem, Dr. Pierce?

Специальный Агент Моретти, ФБР. Это Доктор Пирс.

Agente Especial Moretti, FBI.

Декан Хэйли... доктор Пирс должен быть с минуты на минуту.

Reitor Haley... O Dr. Pierce volta depressa.

Мистер Левики, если доктор Пирс придёт этим вечером во время...

Sr. Lewicki, se o Dr. Pierce estivesse lá esta noite na hora...

Доктор Пирс лучше съест тарелку горячего майонеза, чем...

Que o Dr. Pierce prefere comer um prato de maionese quente, então.

Я Доктор Пирс с кафедры неврологии. А это Агент Проберт ФБР.

Sou o Dr. Daniel Pierce, departamento de neurociência.

Речь идёт о безопасности федерального судьи, доктор Пирс.

É a segurança de uma juíza federal, Dr. Pierce.

Это доктор Пирс.

É o Doutor Pierce.

Уж поверьте, доктор Пирс.

Acredite, Dr. Pierce.

Доктор Пирс, вы...

Dr. Pierce, você...

Доктор Пирс думает, что возможно, Бре...

O Dr. Pierce acha que o Bra...

- Доктор Пирс в порядке.

- O Dr. Pierce está bem.

Спасибо, доктор Пирс.

Obrigado, Dr. Pierce.

Доктор Пирс!

Dr. Pierce!

- Никто не смеется над вами, доктор Пирс.

- Não estou, Dr. Pierce.

Доктор Пирс!

Doutor Pierce!

Доктор Пирс, вернитесь в свою палату.

Dr. Pierce, volte para o seu quarto.

Боюсь, доктор Пирс отказался принимать посетителей.

Receio que o Dr. Pierce esteja a recusar todos os visitantes.

Что вы делаете, Доктор Пирс?

- O que está a fazer, Dr. Pierce?

Доктор Пирс, не могли бы вы зачитать выделенную часть?

Sr. Pierce, pode ler a parte destacada?

Доктор Пирс, вы - параноидальный шизофреник?

Entendo. Dr. Pierce, é paranóico esquizofrénico?

Снова, доктор Пирс.

Novamente, Dr. Pierce.

Эй, доктор Пирс.

Olá, Dr. Pierce!

Вы считате, что Билли стал другим человеком, доктор Пирс?

Acha que o Billy ficou diferente, Dr. Pierce?

ФБР. Это доктор Пирс.

Este é o Dr. Pierce.

Доктор Пирс, что будет с пришельцем?

Dr. Pierce, o que vai acontecer ao extraterrestre?

Доктор Пирс, это Джерри и Барбара Бракнер.

Dr. Pierce, estes são Gerry e Barbara Bruckner.

Доктор Пирс, мы может увидеться с Элен?

Dr. Pierce, podemos ver a Ellen?

- Не бойтесь, доктор Пирс.

- Não se preocupe, Dr. Pierce, é o extraterrestre.

Доктор Пирс Андерс.

O Dr. Pierce Anders.

Это Доктор Дэниэл Пирс.

Este é o Dr. Daniel Pierce.

Мистер Андерсон, меня зовут Доктор Дэниэл Пирс.

Sr. Anderson, o meu nome é Dr. Daniel Pierce.

"Анонимные источники сообщают, что Доктор Дэниэл Пирс"

" Uma fonte anónima divulgou que o Dr. Daniel Pierce, da CLMU,

Познай непостижимое ". Доктор Дэниэл Пирс.

"A mente : conhecer o irreconhecível".

Я Доктор Дэниэл Пирс.

Sou o Dr. Daniel Pierce.

Доктор Дэниел Пирс, это специальный агент

Dr. Daniel Pierce, esta é a agente especial responsável,

Я доктор Дэниел Пирс. Я точно знаю, кто вы.

Sei exactamente quem é.

Доктор Пирс?

Doutor Pierce?

Я доктор Дэниел Пирс.

- Posso ajudá-lo? - Sou o Dr. Daniel Pierce.

Доктор Дэниэль Пирс уходит с должности консультанта ФБР, потому что Бюро отказалось расследовать заявление, что Виктория Райланд убила своего мужа, чтобы обеспечить себе место в сенате.

"O Dr. Daniel Pierce demite-se da sua vaga de consultor junto ao FBI porque o mesmo recusa-se a investigar as suspeitas de que Victoria Ryland matou o seu marido para garantir uma vaga no Senado".

Это доктор Пирс.

Este é o Dr. Pierce.

Я - доктор Дэниел Пирс.

O meu nome é Dr. Daniel Pierce.

Доктор Хиггинс, мы просто пытается выяснить, Общался ли Пирс с Дженни до ее смерти.

Dra. Higgins, só estamos a tentar perceber se o Pierce teve algum contacto com a Jenny antes de ela morrer.

Вы Доктор Дэниел Джей Пирс? Да.

- Você é o Dr. Daniel J. Pierce?

Вы можете ответить на вопрос, доктор Пирс.

Pode responder, Dr. Pierce.