Завтрак у тиффани Çeviri Portekizce

Два билета на "Завтрак у Тиффани".

Dois bilhetes para o "Breakfast at Tiffany's".

- "Завтрак у Тиффани". 90 страниц.

- Breakfast at Tiffany's. 90 páginas.

Я бы хотел взять фильм "Завтрак у Тиффани".

Gostava de alugar o filme Breakfast At Tiffany's.

Вы случайно не брали в прокате "Завтрак у Тиффани"?

Por acaso alugou o filme Breakfast At Tiffany's?

Не возражаешь, если он посмотрит с нами "Завтрак у Тиффани"?

Importas-te que ele veja o Breakfast At Tiffany's connosco?

Смотрел фильм "Завтрак у Тиффани?"

- Sim. Já viste o filme Boneca de Luxo?

Он слушает саундтрэк "Завтрак у Тиффани" каждый вечер ровно до полуночи.

Ele ouve a banda sonora do filme todas as noites, até à meia-noite exatamente.

И "Завтрак у Тиффани"

E "Café da Manhã com Diamantes".

"Завтрак у Тиффани"! Хочешь посмотреть?

"Bonequinha de Luxo" está começando.

"Завтрак у Тиффани".

"Bonequinha de Luxo"

- Смотрим "Завтрак у Тиффани".

- Assistindo "Bonequinha de Luxo".

Кофе, круассаны, "Завтрак у Тиффани"...

Café, croissants, e ver o filme "Boneca de Luxo".

Завтра обещаю "завтрак у Тиффани".

Podemos tomar o pequeno almoço no Tiffany de manhã.

- Ммм? - Одри Хепберн в фильме "Завтрак у Тиффани"!

Audrey Hepburn em Boneca de Luxo.

"Завтрак у Тиффани".

Pequeno almoço na Tiffany ".

Завтрак у Тиффани.

Pequeno almoço na Tiffany.

"Завтрак у Тиффани".

- "Boneca de Luxo".

"Завтрак у Тиффани".

"Boneca de Luxo".

Я знаю ты любишь завтраки, но что ты думаешь о... - "Завтрак у Тиффани"? - "Завтрак у Тиффани".

Eu sei que gostas do pequeno-almoço, o que me dizes de "Breakfast at Tiffany's"?

Знаете фильм "Завтрак у Тиффани"?

Conhece o filme Pequeno Almoço no Tiffany?

Я упоминаю о нем, и все такие : "Да, мне очень нравится" Завтрак у Тиффани ".

Digo isso e elas respondem : "Sim, " sabe, eu gostei imenso de'Breakfast at Tiffany's'. "

Что? "Завтрак у Тиффани".

- Pequeno-almoço com a Tiffany.

Я как в "Завтрак у Тиффани", но это место больше похоже на "Холодную кровь".

Sou tipo Boneca de Luxo, mas este lugar é completamente A Sangue Frio.

Хорошо, "Завтрак у Тиффани".

Ora bem.

Я принимала завтрак У Тиффани.

Oui, estive a tomar o pequeno-almoço na Tiffany's.