Меня укусили Çeviri Portekizce

- Нет. Меня укусили.

Não, não vou, eu fui mordido.

Ой! Меня укусили!

Fui mordido por alguma coisa.

- Меня укусили в городе, когда они прыгнули на нас.

- Na rua, quando nos atacaram.

Меня укусили.

Fui mordido. Vão embora.

Меня укусили!

Fui mordido!

- Меня укусили!

- Fui mordida!

Вставай, давай! Меня укусили!

- Scott, fui mordida!

- Меня укусили!

- Fui mordido!

То есть, если меня укусили...

Então se fosse mordida...

Меня укусили, когда мне было восемь.

Fui mordida quando tinha 8 anos.

Мамочка! - Меня укусили.

Fui mordido, mamã.

Меня укусили. Пантера.

Fui mordida por uma pantera.

Боже, меня укусили.

Deus, apanharam-me.

Меня укусили.

Fui mordido.

И меня укусили.

E então ele mordeu-me.

Меня укусили в семилетнем возрасте.

Fui mordido quando tinha sete anos.

Спасти здесь мою жизнь, чтобы снаружи меня укусили.

Por salvarem a minha vida aqui apenas para serem ferroados lá fora.

Меня укусили, вы дебилы!

Eu fui mordido, seus estúpidos!

Меня укусили, когда я спасала твою задницу.

- Sim. Estiveste bem.

Меня укусили.

Fui mordido!

В перепалке с оборотнями меня укусили.

Quando estava a ajudar os lobisomens a sair, fui mordido.

Меня укусили на складе.

Eu fui mordido no depósito de comida.

Когда меня укусили, они уничтожили вирус.

Como quando fui mordida. - Matou o vírus.

Уэйд, меня укусили!

Wade, fui mordido!

- говори это мне. - Я не хочу, чтобы меня укусили во время работы.

- Não quero ser mordido em serviço.

Так ты не веришь, что меня укусили?

Não acreditas que fui mordido?

Два уже укусили меня в шею, рядом друг с другом.

Tenho duas mordidelas no pescoço

- Меня укусили...

- Fui mordido.

У меня укусили младшего брата.

Teve uma pequena mordida.

Посмотри на меня. Тебя не укусили.

Olha para mim, Angie!

Меня укусили!

Eu fui mordido! Não posso mexer a perna.

Нет времени объяснять, как меня туда укусили. Мне нужен кто-то, кто сможет отсосать яд.

Não há tempo para explicar como me morderam lá, só preciso de alguém para "sugar" o veneno.

Посмотрите на меня. Кого - нибудь укусили?

Houve alguém que tenha sido mordido?

Меня укусили.

- Fui mordido.

Но если бы он вдруг настал, и меня б укусили, я бы хотел, чтоб ты убила меня прежде, чем я обращусь.

Mas, se alguma vez houver um e eu for mordido, eu gostaria que tu me matasses antes que me transforme.

Меня укусили сюда, вырвали кусок мяса.

Uma miúda mordeu-me e tirou um bocado.

- К счастью, нет. - Меня недавно укусили.

- Quase fui picado.

Меня только что укусили или ужалили.

Algo me mordeu ou picou.

В ту ночь меня только укусили.

Foi nessa noite que fui mordido.

В тот день, когда меня укусили.

No dia em que fui mordida.

Чтобы меня тоже укусили?

Que também seja mordida?

Они меня укусили!

Essa coisa me picou, Nick!