English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ М ] / Мистер беннетт

Мистер беннетт Çeviri Portekizce

34 parallel translation
– Мистер Беннетт!
- Sr. Bennett!
Теперь. Мистер Беннетт собирается увести мальчиков на футбол.
Este é o Sr. Bennett e vai treinar os rapazes no futebol.
- Мистер Беннетт хочет быть преподавателем.
O Sr. Bennett insensatamente quer ser professor!
Мячи, Мистер Беннетт!
As bolas, Sr. Bennett! Certo!
Мистер Беннетт уехал в Париж на пару дней.
O Sr. Bennett foi passar uns dias a Paris.
Огромное спасибо, мистер Беннетт.
Muito obrigado, Sr. Bennett.
Мистер Беннетт, вы понимаете, что я зарабатываю на жизнь тем, что избиваю мужчин?
Sr. Bennett, entende que eu bato em homens como modo de vida?
Мистер Беннетт, я один из агентов по страхованию, США.
Sr. Bennett, represento uma agência de seguro de saúde de topo.
Хорошо, я думаю, мы все поняли вашу точку зрения, мистер Беннетт.
Ok, acho que chegamos ao ponto, o Sr. Bennett.
Сядьте, мистер Беннетт.
- Sente-se, o Sr. - Bennett.
Мистер Беннетт, предстоит еще бумажная работа, но вы — свободный человек. — Я...
Sr. Bennett, uma vez que a papelada for processado, você é um homem livre.
Мистер Беннетт...
O Sr. Bennett...
Мистер Беннетт преступник, такой же, как и...
O Sr. Bennett é um criminoso não muito diferente...
Мистер Беннетт и его партнеры владеют компанией.
O Sr. Bennett e os sócios são donos da companhia.
Да, мистер Беннетт?
Sim, Sr. Bennett?
Я прошу прощения, мистер Беннетт.
Peço desculpa, Sr. Bennett.
Вы, кажется, собирались посетить "иллюзион", мистер Беннетт.
Acredito que pretendia ver um filme, Sr. Bennett.
Похоже, что ваш мистер Беннетт сливал деньги из фонда и использовал их для игры на бирже.
Parece que o seu Sr. Bennett... andou a desviar fundos para investir no mercado.
Вы сказали, что это был мистер Беннетт.
Disseram que foi o Sr. Bennett.
Мистер Беннетт, я нашла решение.
- O quê? Mr Bennett! Já descobri!
Я полицейский, мистер Беннетт.
Sou policia, Mr Bennett.
Мистер Беннетт? Да?
- Mr Bennett?
Мистер Басс, это Фрэнк Беннетт из A.B.C., отвечаю на ваш звонок.
Sr. Bass, Frank Bennett da ASAE, respondendo à sua chamada.
Это вас устраивает, мистер Беннетт?
Estamos bem, Sr. Bennett?
Мистер Беннетт.
Mr Bennett.
Мистер Беннетт?
Mr Bennett?
Мистер Беннетт.
Mr Bennett?
Мистер Беннетт!
Mr Bennett!
- Мистер Беннетт? - Да?
- Mr Bennett?
- Мистер Беннетт?
Sim, lembro-me.
Мистер Беннетт.
Mr Bennett...
Мистер Беннетт?
- Mr Bennett?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]