English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ М ] / Можете не торопиться

Можете не торопиться Çeviri Portekizce

16 parallel translation
Можете не торопиться.
Fiquem á vontade.
Можете не торопиться.
Sem pressa.
Так что можете не торопиться и продолжить разговор.
Deviam acabar a conversa.
Можете не торопиться.
- Ele está morto.
Конечно, можете не торопиться.
No seu devido tempo, claro.
Пожалуйста, можете не торопиться.
Por favor, leve o tempo que precisar. Irei...
Можете не торопиться.
Leve o tempo que precisar.
Можете не торопиться.
O tempo todo que precisarem.
Можете не торопиться.
Estejam à vontade..
Можете не торопиться.
Levem o tempo que quiserem.
Да, можете не торопиться.
Ouça, pense um pouco.
Можете не торопиться.
- Leve o tempo que precisar.
Можете не торопиться.
- Demore o tempo que precisar.
Можете не торопиться.
Marque o tempo.
Можете не торопиться, у меня полно времени.
Não tem pressa, eu espero.
Можете не торопиться.
Não tenham pressa.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]