Номер три Çeviri Portekizce

Не спорю, но давайте посмотрим на номер три.

Não o nego. Mas vejamos a opção número 3.

большие, маленькие, номер три.

O putter, um ferro n "8 e ferro n" 3.

Ромэйн, Мира, лейтенант. Место рождения : Марсианская колония номер три.

Mira Romaine, natural da Colónia Marciana número 3.

Так, а теперь номер три.

Vire à esquerda e aguarde instruções.

Четвертый и пятый, номер три немного промахнулся. Нет, ребята, это не работа.

Números 4 e 5, o 3 falhou as barracas da logística.

О, мой Бог, это номер три, Ковальски!

Meu deus, é o número três, Kowalski.

номер три, семь, восемь, девять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать и девятнадцать.

Nº 3! 7! 8,... 9, 11,... 12,

- Красный номер три готов.

- Red 3 a postos!

Номер три.

Número três.

Выходит номер три.

Número 3 a avançar.

Номер три, огонь по тому человеку.

Número três, um tiro naquele homem.

Это совпадение номер три.

Agora as coincidências são três.

Правило номер три :

Regra Número Três :

- Мне номер три.

- Eu quero um número 3.

Номер три :

Número três :

Я пошла за бродягой номер три.

Segui o vadio no. 3.

Номер три : гениталии ".

Número três : jóias de família. "

- Дамы и господа... в ожидании посадки мы включаем местное вашингтонское ТВ. Звук на канале номер три.

Estamos captando a TV de Washington, som no canal3.

Правило номер три : я не могу оживлять умерших.

Não posso ressuscitar pessoas.

- Номер три ветер скалистого берега

Número três. Ventos nos penhascos.

Номер три, шаг вперед.

Número três, avance.

Где? Мм, будка номер три.

Porta três.

Есть тайный вариант номер три.

Na verdade, é a terceira opção secreta.

Он пришвартован в стыковочном отсеке номер три.

Está parada na Doca três.

Может быть это правило номер три.

Talvez seja essa a liçäo número três.

Тем временем, думаю, пловец номер три может рассчитывать на твои пригляд и защиту. Незаметные, конечно.

Acho que o nadador número três pode se beneficiar contigo... devo ficar de olho nele, discretamente, claro.

Знаешь, я слышал, что где-то здесь похоронена Лэсси номер три.

Sabes, ouvi dizer que a Lassie III está enterrada aqui.

ѕравило номер три :

Terceira regra de separação :

Правило номер три, и я не знаю, как это подчеркнуть - ... ты отчитываешься передо мной и перед Тоби.

Terceiro, e não será demais reiterar reportas a mim e ao Toby.

Мисс Штучка! Очень хорошо! Участница номер три!

Parabéns ; a concorrente número três...

Дан старт, и номер три вырывается вперед! Номер два идет вплотную за ним!

E à frente vai o no 3, seguido pelo 2...

Правило номер три!

Número 3...

Номер три.

Três!

Номер три!

- Número três.

Я ждал целых три дня, чтобы получить номер.

Olhe, esperei três dias até conseguir um quarto.

- Это номер 5733, три?

- Fala de Crest View 51733?

Здесь лежит капрал Херберт Томсон... порядковый номер ноль-один-два - три-четыре-пять-шесть-семь.

Aqui jaz o Cabo Herbert Thomson número de série 01234567.

Если буду нужна, позвони в отель "Националь", Мехико, номер семьсот три.

Se eu não der notícias, tenta o Hotel Nacional, na Cidade do México, quarto 703.

Радио Токио передает это сообщение с разрешения Объеденения Ветеранов... войны, пост номер шестьдесят три в Седелии, Миссури.

Isto chegou-nos através da Rádio Tóquio por cortesia dos Veteranos das Guerras, Posto Nº 63 de Sedalia, no Missouri.

Номер машины : Четыре, три, восемь, зед, а, семь, пять.

Um carro preto, nº438, zeta 75.

Номер машины : Четыре, три восемь, зед, а, семь пять. На ней лодка "Жэрмэн - два".

Um carro preto, nº438, zeta 75 com um barco por cima dirige-se para a praça do concorde.

Господин Уэллс, или как вас там по-настоящему зовут, вы знаете так же хорошо, как и я, что напечатают что угодно, были бы деньги, а сделать фальшивый номер газеты стоит всего лишь три доллара.

Sr. Wells, ou seja lá qual for o seu nome, você sabe tão bem como eu... que existem lojas que imprimem jornais falsos.

А сейчас номер три.

Agora... vão ver o terceiro!

Номер три и пять.

Ridículo.

- Номер три. Да, сэр.

Sim, senhor.

Что они подразумевают под "симфонией", "концертом номер один, номер два, три"?

"Sinfonia", "concerto", tantos números... o que significam?

Номер двадцать семь - ноль три.

Quarto 2703.

Рейс 812 АТлантик Эйр из Пойнт Ричмонд прибывает к воротам номер три.

Olha, Barbie!

А она запомнила его номер и прожила в отеле "Сент-Риджис" три месяца.

Regis por... foi o quê? ... Três meses?

И номер три выигрывает зассык!

E ganha o 3!

Знаете, я три недели убираю этот номер и не разу не получала чаевых.

- Sabe... há três semanas limpo este quarto... e ainda não ganhei gorjeta.