Старая школа Çeviri Portekizce

Старая Школа - самый опасный бандюхай на квартале.

Ele é o O.G. mais perigoso do grupo.

- Точно, Старая Школа.

- Sim, a antiga escola.

Нет, это старая школа.

Não, aquilo é da escola da velha guarda.

- Это все та же старая школа?

- É a antiga escola?

Старая школа, верно?

Isso é à antiga, não é?

Старая школа.

A velha escola, sabes como é.

- Ты старая школа.

- És da velha guarda.

- ( Мужчина ) Старая школа.

- Das antigas.

Старая школа.

Da velha escola.

Но ты знаешь его. Старая школа.

Ele é da velha escola.

Старая школа.

- É um clássico.

Долбаная "старая школа".

Cabrão da velha escola...

У нас была старая школа.

Estou a falar da velha escola.

Вот это - старая школа.

Isso é da velha guarda.

Старая школа.

A velha escola.

Это старая школа.

É da velha guarda.

Старая школа.

Tem um estilo antigo.

Фрэнки Чикс. Это старая школа, девочки.

Frankie Cheeks tem esse estilo, meninas.

Очень, очень старая школа, тысячи за 2 до рождества Христова.

Muito antigo, dois mil anos antes de Cristo.

- Старая школа.

- Velha escola. - Sim.

Старая школа. Я спешил и печатал как проклятый сукин сын.

Martelei como um filho da mãe.

Старая школа.

Isso é da velha escola.

Старая школа.

É da velha guarda.

Он использовал примитивную электронику в Мишке здесь построена старая школа "phreak box". [устройство для взлома комп.сетей]

Estava a usar a tecnologia do Beary para fazer uma phreak-box.

Старая школа.

Velha escola.

эээ... вы.... вы такой высокий... смуглый... и очень симпатичный, и.... ммм... и да... у Чарли ничего покруче не водится ему нравится... того... старая школа... порнушка немного устаревшая

És tão alto, moreno e bonito. E não... O Charlie não tem nada mais picante porque gosta... da pornografia da velha guarda, se me percebes?

Мерседес : Да, это старая школа.

- Essa é das antigas.

Это старая школа.

Isto é à moda antiga.

"старая школа"

"À moda antiga".

Мне это нравится... Старая школа. Да, старая школа.

Gramei, aquilo é velha escola.

- Это старая школа....

- À antiga, o que...

Очень старая школа.

Uma coisa muito antiga.

Старая школа.

Coisa antiga.

Старая школа... ехали по окольным дорогам.

Plano antigo, com uma inovação.

Хлороформ - это старая школа, но это быстро.

O clorofórmio é de antigamente mas rápido.

Старая школа.

Velha-Guarda.

Так значит это твоя старая школа?

Então, esta é a tua velha escola?

Старая школа, наверное.

Sou da velha guarda, acho eu.

Нет другого такого стиля. Это старая школа irezumi.

É a boa e velha irezumi.

Старая школа, не совсем мой стиль.

Antiguidades não é bem a minha cena.

- Старая школа.

- Velha guarda.

- Старая школа. Ага.

- Velha guarda.

Так это и была твоя старая школа?

Esta era a tua antiga escola?

Да, старая школа.

- Sim, é muito típica.

- Старая национальная школа!

- A tal escola nacional.

Старая добрая школа Джексона.

O bom velho liceu de Jackson.

- Старая школа.

- É à moda antiga.

Шпионаж - старая школа.

Já disse, é espionagem da velha escola.

Старая школа.

É.

Старая школа...

À moda antiga.

Старая школа. Мне нравится.

Da velha guarda.