Она работает в Çeviri Portekizce

Она работает в каком-то ночном клубе.

- Ainda não a consegui encontrar.

Понимаете, вся проблема в том, что я не смог найти Мари, мою жену. - Я не знал, что она работает в ночном клубе.

O maior problema foi não ter conseguido encontrar a minha esposa.

Она работает в его квартире в течение последних нескольких недель.

Tem estado a trabalhar no apartamento dele nas últimas semanas.

Да, теперь она работает в периферийньiх гостиницах.

Está a trabalhar nos apartamentos da periferia.

Она работает в Стерео-Рае, в Гринвич-Виллидж.

- Se a conhecesse... - Lamento.

Она работает в кафе "Кофейная чашка", здесь неподалеку.

Ela trabalha no Café Pot Coffee.

"Я знаю только то, что она работает в угловой секции" "вероятно на машине пишущей романы для пролетариев."

Tudo que sei é que trabalha na Seção Pornô provavelmente nas máquinas de escrever romances proletários.

Она работает в марсельском борделе.

Ela trabalha num bordel em Marselha.

Она работает в обувном магазине.

Ela trabalha numa sapataria.

Я имею в виду, она работает в нем.

Trabalha com ele.

Да, из того что я поняла, она работает в департаменте парков.

Sim, pelo que ouvi, trabalha para o Departamento de Parques e Jardins.

- Знаю, что это неправильно. Она работает в офисе Элейн.

- Isto é, sei que está errado, ela trabalha no escritório da Elaine!

Она работает в "Pendant Publishing".

- Trabalha na Pendant Publishing.

Она работает в издательстве "Пендант".

Ela trabalha para a Pendant Publishing.

Она работает в газете Нью-Йоркского университета.

Sharon Leonard. Trabalha para o jornal da Universidade de Nova Iorque.

Она работает в Юнайтед Дайрис.

Trabalha na United Dairies, em Markham Road.

Мы выяснили, она работает в Клинике Карлсона в Миртлвуде!

Ela trabalha na Clínica Karlson.

Она придёт с работы через полтора часа. Она работает в больнице, в ночную смену.

Ela vai voltar do trabalho daqui a uma hora e meia, esteve de banco, no hospital.

Она работает в одном ресторане... У Риффа.

Ela trabalha naquele restaurante...

- Она работает в зоопарке?

- Trabalha no jardim zoológico?

Я познакомился с самой клевой темнокожей телкой, она работает в супермаркете на углу.

Pai, eu conheci a miúda negra mais gira... lá em baixo na esquina da loja.

Она работает в салоне "Фото за час".

Trabalha na loja das revelações de fotografias.

Она работает в книжном магазине.

Trabalha numa livraria.

Она работает в замке декоратором.

Ela é a decoradora do castelo.

- Она работает в Саффолке.

- Ela trabalha na Suffolk.

Скажи, есть объяснение, как она работает в обратном направлении?

Eles falam de como funciona da outra maneira?

Она работает в инженерном, и Ниликс на ночной смене.

Ela está trabalhando na engenharia. e Neelix está de serviço.

Но сейчас она работает в пиццерии.

Ela trabalha em uma pizzaria agora.

Его сестра работает в музыкальном отделе, она вёдет его с Роджерсом.

A sua irmã trabalha aqui e sai com Rogers.

Она целыми днями работает в магазине парфюмерии.

Trabalha todo o dia na Maison Nicole, a perfumaria.

Она работает в "Трех толстяках".

Compra tudo demasiado grande.

Работает она на заводе, И живет в подвале у железной дороги,

Não posa para revistas Trabalha numa fábrica Em Créteil

В конце концов, она... Она светская женщина, работает в ночном клубе.

Afinal, é uma mulher experiente.

Разве она не встречается с парнем, который работает в комитете по переизбранию?

Não anda com um tipo que trabalha para a Comissão de Reeleição?

Она работает у него в офисе.

- Mas no bom sentido.

Она работает в госпитале с Лоуренсом в Лонсбери.

Vamos.

– Да, она работает у него в офисе.

Trabalha lá no escritório dele!

Обычно она не работает в таких местах.

não vem a estes sítios.

Она живет в Риме, но на самом деле работает на Смитсоник.

Ela vive em Roma, mas faz trabalhos para os Smithsonian.

Потому что галерею, где она работает, перенесли в центр... и, понимаешь, она захотела переехать.

Como a galeria onde trabalha se mudou, ela quis mudar-se também.

ќна никогда не опаздывает, всегда работает в праздники... даже если она работала в предыдущие праздники.

"A Lucy nunca chega atrasada, trabalha nos feriados, mesmo se o tiver feito no feriado anterior."

Та девушка, Силия Остин. Она, кажется, говорила, что работает в фармацевтическом отделении.

- A rapariga, Celia Austin, ela não disse que trabalhava numa farmácia, no hospital?

Она сегодня работает в офисе доктора Сейсмара.

Está no gabinete do Dr. Seisman.

Раджив в Индии. Она одна работает.

- Ela faz tudo sozinha.

Она всё ещё работает в Красном Кресте.

Como deve pensar, ela ainda continua na Cruz Vermelha.

Она, наверное, работает в адвокатском офисе через коридор.

Deve ser do gabinete do outro lado do hall.

У неё есть билеты на представление, в театр, где она работает...

Esta noite, ela tem bilhetes para o espectáculo em que tem trabalhado,

Как видим, смыкающаяся диафрагма работает точно так же как в фотоаппарате. Она регулирует поток гамма-радиации.

O obturador age como uma câmera, regulando o fluxo de radiação gama.

- Она работает с папочкой и идет с нами в зоопарк сегодня. Хорошо, милая?

Olha o que eles fizeram á minha musica

Она пару месяцев в году работает в отеле.

Divertimo-nos juntos.

Её зовут Джиллиан. Она тоже работает в музее, в отделе истории писменности.

Ela trabalha no museu também.