Папочка здесь Çeviri Portekizce

Их папочка здесь живет здесь.

O pai delas viverá aqui para sempre.

А что блудный долларовый папочка здесь делает?

O pai riquinho por aqui?

Ты можешь прятаться в шкафу, но малышка знает, что папочка здесь. Вы что, под кайфом?

Podes estar escondido no roupeiro, mas a tua filha sabe que estás aqui.

Папочка здесь, и папочка о вас позаботится.

O pai esta aqui, e o pai vai cuidar de vocês.

- Папочка здесь. - Привет, привет.

O papá está aqui!

" Папочка здесь,

O papá está aqui...

Папочка здесь. Привет.

Olá!

Папочка здесь...

- O papá está aqui. - Menina linda.

Папочка здесь!

O papá chegou!

Пока твой папочка здесь.

Não enquanto o teu paizinho aqui estiver.

Папочка здесь рядом, хорошо?

O papá está aqui, está aqui?

Папочка здесь, чтобы позаботиться о тебе. Я проведу тебя через это.

O pai toma conta de ti.

Папочка здесь.

O pai está aqui.

Нет, папочка здесь, милая.

Não ‎, o papá está aqui ‎, querida ‎.

- Папочка здесь.

‎ - O papá está aqui ‎. ‎

Привет. Папочка здесь.

O papá está aqui.

Папочка здесь.

Está aqui o pai.

Дорогой папочка, или шер папа, как говорят здесь.

"Querido pai, ou Cher Papa, como se diz aqui."

Я знаю, папочка. Я здесь чтобы научиться.

Eu sei, papá, mas estou aqui para aprender.

Папочка здесь.

O papá está aqui.

Папочка здесь.

Não te preocupes. O pai está aqui.

- Моя сладкая девочка. - Здесь Папочка.

Olá, minha querida.

- Вот здесь папочка работает? - Да.

- É aqui que o pai trabalha?

- Нет, папочка остается здесь, хорошо?

- Não, o teu papá vai ficar aqui, ok?

Папочка, если Тито едет в Испанию, а ты остаешься здесь, вы не будете больше вместе петь?

e para dar um abraço à minha mamã ou ao meu papá. Não para roubar, mano.

Франсин, теперь мы живём в Саудовской Аравии, здесь... папочка принимает решение, в то время как мамочка делает ему бутерброд.

Na Arábia Saudita, o papá toma decisões, a mamã faz sandes.

Папочка здесь. Я взял её, милая.

Eu trato dela, querida.

Я хочу, чтобы папочка был здесь.

Quero que o papá esteja aqui.

Папочка хочет быть здесь тоже.

- O papá também quer estar aqui.

- Я здесь, папочка.

- Estou aqui, pai.

Аманда! Держись, Аманда. Папочка здесь.

Amanda!

Прошу, не оставляй меня здесь с ними, папочка.

Por favor, não me deixas aqui com eles, papá.

Приятно быть здесь, папочка.

- É bom estar de volta, pai.

Командует здесь папочка.

O "papá" vai lá. - Não, obrigado.

Здесь же должен быть хоть один одинокий, богатый папочка, желающий поговорить о своем ребенке.

Por favor. Tem que ser de pelo menos um único, pai rico aqui que quer falar sobre seu filho.

А вы пока поиграйте здесь в свою игру "папочка, а можно мне?" Я скоро приду.

Até eu voltar podem brincar ao "papá eu posso?"

Мама, Папа, я здесь! Папочка!

- Mãe, pai, estou aqui!

Папочка всегда говорил, если я увижу кого-нибудь незнакомого в доме, я должна прятаться здесь.

O meu pai sempre me disse, se eu visse alguém estranho na casa, devia esconder-me aqui.

А папочка знает, что ты здесь? 11 монет.

Que tal o peso da minha espada em prata?

Я прямо здесь, папочка.

Estou mesmo aqui, pai.

Эй, Люк! Покажи, кто здесь папочка!

Mostra-lhe quem manda!

Я бы хотел, чтобы ты был здесь, и я бы мог... поговорить с тобой, увидеть тебя, понять, что мне делать. Папочка!

Gostava que estivesses aqui... para eu poder falar contigo, ver-te e descobrir o que devo fazer.

Папочка, она здесь!

Papá, ela está aqui!

Папочка, почему он здесь?

Ele veio cá para morrer, querida.