Пишется через Çeviri Portekizce
59 parallel translation
"Дорогая" пишется через "О", а не через "А". И Сара пишется через одно "Р".
Não é Q-E-R-l-D-A, é Q-U-E-R-l-D-A, e "Sarah" não tem dois Rs, King.
Доминик пишется через "q-u-e" на конце.
Dominique. Com "Q-U-E" no final.
- Это пишется через "Эр" или "Ур"?
Como é que se escreve?
- Пишется через "Эр" или...
- Como se escreve Linda?
"Диспозиция" пишется через "и".
"Disposição" escreve-se com um "i".
Только помни, "Башир" пишется через "и".
Lembra-te, Bashir tem um "I".
А в городке Герно? Пишется через "Г".
Há algum numa cidade chamada Guernon, com "G"?
Трейси, твое имя пишется через "Е" или через "Э"?
Tracie, soletras isso com um "Y" ou com "I-E"?
Кристин. Пишется через "С".
Christine, com "C".
пишется через Д, а не через Т.
Tens algum "r" a mais que me emprestes? Não te dou nenhuma letra.
Пишется через "л".
Com um "L".
"Отчаянная" пишется через "я".
"Viúva" só tem um "u".
"Привела" пишется через "и"!
É uma nota de suicídio.
- Разве "езда" пишется через пи?
- "País" não tem acento? - Não!
Фамилия мёртвой женщины пишется через "Ю" или "У"?
O último nome da falecida tem um "u" ou um "w"?
Репетиция пишется через "е".
Descendente tem "s".
"Вышеупомянутую" пишется через а или через о?
Há dois "L's" em "aludi"?
Картер, по-моему, "шлюха" пишется через "ша".
Carter, acho que "vaca" se escreve com "V".
Ли, "засранец" пишется через "з".
Lee, "cretino" escreve-se com "C".
Пишется через "J", хотя произносится как "Y". Соня Джонс.
Escreve-se com J, mas pronuncia-se I. Sonja Jones.
Мисс Соня "пишется через" J ", хотя произносится как "Y"?
Srta. "Sonja com J, mas pronuncia-se com I"?
А ты в курсе, что "Анри" пишется через "О", а не через "А".
Henry se escreve com Y e não com I.
- "Хенриксен" пишется через "К"?
"Henriksen" escreve-se com K? Sim.
- Пишется через дефис.
- Com hífen.
Твоё пишется через ё, а не через "и краткое" и "о".
"Sê" devia ser "seu", do verbo Ser.
"Пизда" пишется через "З", тупица.
Pontapé é com "P", estúpida!
Ну, хорошо, разве что к слову, вода Восс, пишется через В.
Pois, pois. Para que conste, é água Voss, com um "V".
"Алдис" пишется через "и".
"Aldys" é escrito com um "y."
Пишется через "К", да?
- Escreve-se com "K", não é?
Так, как Кандис пишется через "и" или Кандес через "е"?
É Candice com i ou Candance com a?
Его имя пишется через "Й", милая Бьянка.
Que leva um "S", querida Bianca.
"Мрачный" пишется через "р".
É "arrepiante" com dois R's.
Далгаард пишется через два "а" и с "г".
É "Dalgaard", com dois A depois do G.
Скажи мне, это пишется через Y и U?
Diz-me, é escrito com Y e U?
И Ван де Камп пишется через К.
E é Van de Kamp, com um "K".
Эй, Тед, прежде чем уйти Дженет Мэкинтайер пишется через М-Э-К или М-К?
Ei, Ted, antes de saires é Janet McIntyre M-A-C ou M-C?
У нас пишется через две. Не прогадаете.
É assim que escrevem aqui.
Публичная шлюха " не пишется через дефис... дебилы не готовите?
"Cabra de publicidade" não leva hífen, por que...? Por que raio não estão na preparação, seus vermes? !
Но моей подруге Энди... пишется через "и"...
A minha amiga Andi com "i",
STR8ARROW, пишется через 8.
STR8ARROW, escrito com um "8".
Ты же знаешь, что слово "опасайся" пишется через букву "о".
Sabes, "cuidado" não se escreve com um "H".
Пишется через "И".
- Escreve-se com "B" e "H".
Пишется через дефис.
- Eu percebi.
"Leopard" пишется не через "U". - А как же это писать?
Meu tolo, leopardo não é com um "u"!
"Какашка" через черточку пишется или слитно?
Burns. Cocó é uma palavra ou duas?
Нет, Уилл, это пишется по-другому, через одно Б. АБА.
Não, Will, soletra-se de outra maneira. É só um B. ABA.
"Пизда" через через "зэ" или "эс" пишется?
Bem, conas escreve-se com "c" ou com "q"?
Только "ллесби" пишется с двумя Л, а "кампот" через А.
Sendo que "sítio" é escrito com dois "L" s e um "B" mudo.
"Индейка на сноуборде" через дефис пишется?
O peru da prancha de esqui foi colado?
Пишется не через U. А Youtube.
Não é UTube com um U. É YouTube.
Все видео через сеть пишется автоматически.
Todos os streaming são sempre gravados automaticamente.
через что я прошел 55
через что я прошёл 30
через что он прошел 39
через что он прошёл 23
через что ты прошел 62
через что ты прошёл 29
через два часа 78
через час 302
через две недели 108
через несколько часов 63
через что я прошёл 30
через что он прошел 39
через что он прошёл 23
через что ты прошел 62
через что ты прошёл 29
через два часа 78
через час 302
через две недели 108
через несколько часов 63
через пять минут 84
через 3209
через неделю 225
через месяц 112
через год 126
через день 56
через несколько дней 90
через два дня 93
через три дня 72
через минуту 208
через 3209
через неделю 225
через месяц 112
через год 126
через день 56
через несколько дней 90
через два дня 93
через три дня 72
через минуту 208