Почему я плачу Çeviri Portekizce

Я сама не знаю, почему я плачу

Não sei porque estou chorando.

Ты знаешь, почему я плачу за тебя Лазару?

Queres saber porque pago a tua dívida ao Lazarre?

Вам наверное интересно, почему я плачу.

Deve querer saber porque estou a chorar.

Прости, я не знаю, почему я плачу.

Desculpa, não sei porque estou a chorar.

Почему я плачу?

Porque estou a chorar?

Ну и, единственная причина, почему я плачу за неё так это потому, что нехочу видеть её гадкую морду и самому за ней ухаживать.

O único motivo porque pago, é porque a detesto tanto, que nem eu próprio quero tomar conta dela.

И почему я плачу вам $ 50 тысяч за то, что может оказаться домашней подделкой?

E porque razão te pagaria $ 50,000 por algo que provavelmente foi alterado no teu computador?

Я правда не знаю, почему я плачу.

Nem sei porque estou a chorar.

Даже не знаю, почему я плачу.

Nem sei porque estou a chorar.

А как ты думаешь, почему я плачу?

Porque achas que estou a chorar?

Не знаю, почему я плачу так дорого.

Não sei porque é que estou a pagar tanto.

Не знаю, почему я плачу.

Não sei porque estou a chorar.

И я не знаю, почему я плачу.

Não sei porque é que estou a chorar.

Тогда почему я плачу?

Então porque é que paguei?

Понятия не имею, почему я плачу.

Nem sei por que estou a chorar.

Почему я плачу?

Por que estou a chorar?

Я не знаю почему я плачу.

Não sei porque estou a chorar.

Я даже не знаю, почему я плачу.

Nem sei porque estou chorando.

почему я плачу.

Não sei porque estou a chorar.

Вы знакомы с моей ассистенкой на полставки? Которой я почему то плачу за полную занятость!

Já conhece a minha auxiliar em partime a quem pago em fulltime?

Знаешь, почему я никогда не плачу?

Esquece.

то все скажут : "Почему, я же плачу?".

Todo mundo diz, "Porque, se eu pago?"

Тогда почему я вам плачу за понедельник и вторник?

Então porque vos pago as de segunda e de terça?

Я не знаю, почему до сих пор плачу.

Não sei porque continuo a chorar.

Но зато не объясняет, почему я не забилась в тёмный угол и не плачу от стыда.

Mas não explica porque não estou em posição fetal a chorar de vergonha.

Я не знаю, почему плачу.

Nem sei porque estou a chorar.

Так почему же я плачу, стоит Куперу дотронуться до меня?

Então, porque é que choro quando o Cooper me toca?

Вот почему я им плачу

É para isso que lhes pago.

И я сама плачу за обучение, что частично объясняет, почему я должна работать, и почему занята вечерами.

Sou eu mesma a pagar a minha faculdade. Essa é a maior razão para ter este trabalho, fico ocupada à noite.

Я плачу тебе зарплату, вот почему

Eu apenas te dou o alvo, isso é tudo.

— И вот почему я тебе плачу. — Ты знаешь, на кого она работает?

- É por isso que te pago ordenado.

Знаешь, Луис, если меня так расстраивают ваши отношения, то почему я всё ещё плачу ей зарплату?

Sabes que mais, Louis? Se estivesse chateado com vocês, porque lhe continuaria a pagar o salário?

Стой, почему я вечно за все плачу?

Espera, porque é que sou sempre eu a pagar tudo?

Одна девчонка спросила, почему я не плачу по Эбби.

Uma rapariga perguntou porque não estava a chorar por causa da Abby.