Прикончи меня Çeviri Portekizce

Прикончи меня.

Acaba com ele.

Прикончи меня, добей!

Termine comigo, me mate!

- Лучше прикончи меня, ублюдок. Иначе я прикончу тебя.

- Mata-me seu corno, era o que eu faria.

Я ведь тебе говорил - лучше прикончи меня.

Eu disse-te para me eliminares.

Ну давай же, прикончи меня.

Acaba o que começaste... acaba comigo.

Прикончи меня!

Acaba comigo! Acaba comigo!

Экскалибур, давай, давай, сейчас же, прикончи меня скорее.

Um monge celibatário? Excalibur! Agora.

Прикончи, прикончи меня сейчас же.

Mata-me. Mata-me agora.

Давай, прикончи меня.

Vá lá, acaba comigo.

Просто прикончи меня.

Mata-me.

Давай. Просто прикончи меня.

Vá lá, mate-me.

Прикончи меня!

Acaba isso!

Давай, прикончи меня!

Dispara!

Прикончи меня!

Mata-me!

Просто прикончи меня и все.

Mata-me logo.

Прикончи меня.

Acaba comigo.

Ну же, прикончи меня.

Vá, acaba comigo.

Он значит "Привет, незнакомец, пожалуйста, закрой меня в своей тачке, отвези в богом забытое место и прикончи там".

Significa, "Olá, estranho, Prende-me no teu carro. Leva-me para sabe Deus onde e mata-me!"

Давай, прикончи меня.

Força, acaba comigo.

Прикончи эту чертову мариновку и возьми меня!

Acaba esse diabo desse pickle e vem para cima de mim!

Прикончи и меня тоже.

Quero que faças o mesmo comigo.

Оставь... меня... и прикончи её.

Deixa-me... E acaba com ela.