English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ Р ] / Развлеки меня

Развлеки меня Çeviri Portekizce

16 parallel translation
Развлеки меня. Скажи что-нибудь забавное.
Diga alguma coisa com graça.
Ну, развлеки меня.
Dá-me esse prazer.
Развлеки меня. Ван!
Sem condições, brinquemos um pouco.
Развлеки меня и отвали.
faz-me tu rir e desaparece.
Развлеки меня.
Excita-me.
Хорошо, развлеки меня.
Bem, então faz-me a vontade.
Развлеки меня.
Entretêm-me.
Вы же с деканом хотите меня сюда заманить, так что давай, развлеки меня.
Se queres ganhar pontos com o Reitor, então, mostra-me alguma diversão.
Развлеки меня, клоун.
Diverte-me, palhaço.
Просто... развлеки меня.
Não, eu cuido do Meia-Noite. E tu do morto na estrada.
Просто... развлеки меня.
- Só... diverte-me.
Развлеки меня. Я выследил в телефоне Элизабет Норт "червя".
Localizei o vírus no telemóvel da Elizabeth.
Но давай, развлеки меня.
Mas, continua, diverte-me.
- Развлеки меня.
- Entrega-te a mim.
Развлеки меня.
Explica-me.
Развлеки меня!
Faz-me a vontade.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]