Распишись здесь Çeviri Portekizce

Распишись здесь.

Está bem. Aqui está.

Распишись здесь и мы подготовим тебе желтую машину.

Basta-me que assine aqui e já lhe preparamos o carro amarelo.

Распишись здесь.

Assine aqui.

Уже поздно. Распишись здесь.

Já não vou a tempo.

Распишись здесь. Признай, что ты неудачник, а я победитель!

Assine aqui e aceite que eu venci e você perdeu!

Распишись здесь.

Assina aqui.

Распишись здесь, пожалуйста...

Se me pudesse só assinar...

Распишись здесь.

Boa, acrescenta-se. Assina aqui.

Распишись здесь и свободна.

Pode assinar este formulário e a seguir pode ir-se embora.

Распишись здесь.

Segure isto.

Ты не должен убеждать меня. Просто распишись здесь.

Não precisa de me convencer, mas precisa de assinar isto.

Просто распишись здесь.

Só tens de assinar aqui.

Просто распишись здесь.

Apenas assine aqui.

Распишись здесь, если так.

Assine aqui a declará-lo.

Здесь. Распишись за него.

É melhor assinares.

Просто распишись вот здесь, хорошо?

Podes apenas assinar-me isso, está bem?

- Будь добр, распишись вот здесь.

Isto aqui requer a tua assinatura. Assina!

Здесь распишись.

Assino aqui?

Распишись здесь. И здесь.

Assina aqui e aqui.

Распишись... здесь и здесь.

Assina aqui e aqui.