Также известная как Çeviri Portekizce

"Неверность женатого мужчины..." "... также известная как "Зуд седьмого года"... "

" O Padrão de Infidelidade no Homem Casado ou a'crise dos sete anos.'

- Мисс Джулиан, также известная как "Дочь сатаны" не думаете, что ошиблись праздником?

Srta. Julian, a filha do satã... Posso lembrá-la que você está no feriado errado.

- Также известная как "Крабья клешня".

Conhecido como "Pinças de caranguejo". Isso é classificação militar, não é?

Слышала, что наша звезда, также известная как "Хромой", вернулась в свое логово.

Ouvi dizer que o artista antes conhecido por Gimp está de volta ao piso de cima.

Ну все что у меня есть, это лишь маленькая лаборатория, называемая 33.1 Также известная как "Центр метеоритных фриков"

Bem, a única pista que tenho é um pequeno laboratório chamado 33.1, ou deveras conhecido por central dos "malucos dos meteoritos".

Также известная как маргарита номер 2.

Também conhecida como Margarita no 2.

- Три года назад, Шэрон, также известная как Сити Холл сбежала из клиники Гиллисена для невменяемых преступников.

Há três anos, a Sharon... também conhecida como City Hall... escapou do hospital Gilissen... para criminosos inimputáveis.

- Филлис, также известная как Беатрис Бурбон, которую я подозреваю в среднюю очередь.

Ouçam isto, sabem quão simpáticos eles são? Eles enviaram uma limousine longa muito longe para me ir buscar a Scranton.

По последним сведениям, молодая женщина, погибшая на сцене сегодня утром - предполагалось, что это Феникс, также известная как Фиби Николс - была идентифицирована как Ванесса Паттон, одна из девушек подтанцовки поп-звезды.

Num desenvolvimento de última hora, a jovem que morreu em palco esta manhã, que se julgava ser a Phoenicks, também conhecida por Phoebe Nichols, foi identificada como sendo Vanessa Patton, uma dançarina suplementar da estrela pop.

Майя Сент-Джермейн, также известная как "новая девчонка".

Sou a Maya St. Germain, também conhecida por "miúda nova".

Также известная как ТЫ.

Ou seja, tu.

Это моя дочь - Ария, также известная как моя спасительница, потому что, когда я пришла, здесь было всего 3 чашки.

Esta é a minha filha, a Aria... também conhecida como a minha salvadora, porque quando aqui cheguei havia cerca de três chávenas.

Также известная как Мата Хари.

Também conhecida como... Mata Hari.

едва не закончилось смертью, когда последней жертвой нападений стала жена шерифа города Гейл Райли, также известная как Гейл Уэзерс которая находится в тяжелом состоянии после удара ножом

se tornou fatal. E a mais nova vítima dos ataques foi a esposa do xerife de Woodsboro, Gale Riley, também conhecida como Gale Weathers, que ficou em estado crítico após ser esfaqueada.

Также известная как "Могильщик"

Também conhecida como a "Coveira",

Джоан, это Пилар Састре, также известная как Красный разбойник.

Joan, esta é a Pilar Sastre, também conhecida como Red Rover.

Карен Гарнер, также известная как Сара Аткинс, находится в розыске.

Karen Garner, também conhecida como Sarah Atkins, é uma fugitiva procurada.

Также известная как " фуга Иногда вызываемая... Экстремальным эмоциональным или психологическим стрессом.

Também conhecida como "fugue state", é desencadeada por extremo stress emocional ou psicológico.

... также известная как ирасиентский грипп. - Хирургические маски, давайте сюда!

Quem é o próximo?

Или... фрамбезия, также известная как не венерический сифилис?

Ou... bouba, também conhecida como framboesia.

Рэйчел Олмстэд, также известная как "Пуля".

Rachel Olmstead, também conhecida por Bullet.

Также известная как "Падение Галлифрея".

Também conhecido como "Gallifrey Sucumbe".

Согласно полицейским записям, Энжела, также известная как Мисс Кити, была арестована в прошлом году за домогательство.

De acordo com os registos da polícia, a Angela, mais conhecida como Miss Kitty, foi presa no ano passado por prostituição.

Также известная как соль для ванн.

Também conhecidas como sais de banho.

Также известная как сбежавшая невеста.

Ou seja, a nossa noiva em fuga.

Группа, также известная как ФОД...

O grupo, também conhecido como FLJ...

Джолин Паркер, также известная как Люси Брукс.

Jolene Parker, também conhecida como Lucy Brooks.

Также известная как нарушение восприятия движения.

Também é conhecida como cegueira do movimento.

Стратегическая система перехвата ракет, снарядов и миномётных боеголовок, также известная как "Стальная Клетка".

Sistema Mortar anti-foguetes e artilharia, também conhecido como prisão de aço.

Также известная как разделенная легенда.

Também conhecido como "Exploração de Lendas"

Грязнуля, также известная как Клэр Фрейзер.

- A prostituta, também conhecida como Claire Fraser.

Также известная как капитан Беккет.

Também conhecida como capitã Beckett.

Молитвы на латыни, когти, сера... также известная как... как жупел?

Preces em latim, garra... e composto sulfúrico, também conhecido como... "enxofre"?

 А это камера пыток.  также известная как столовая.

Esta é a câmara da tortura, conhecida como sala de jantar.

Ужасные новости из здания Хувер, Колумбия. Также известная как штаб квартира ФБР.

Notícias terríveis no Edifício Hoover, em Washington, também conhecido como a sede do FBI.

Да, известная также, как вернувшаяся 2155.

Sim, mais conhecida sob o número 2155 entre os que retornaram.

Помощь также известная, как Шарлот Йорк Миранда Xоббс и Саманта Джонс.

Ajuda, também conhecida como Charlotte York, Miranda Hobbes, e Samantha Jones.

Темная башня? Также известная, как Источник.

Também conhecida como a nascente.

Также известная как пентограмма.

Também conhecida como pentagrama.

Закись азота, также известная, как "веселящий газ",

Sim, Irmã.

Отряд "Миссия Невыполнима" считает, что это та организация, за которой Вы следили весь прошлый год. Известная также как Синдикат.

A IMF suspeita que é a mesma organização que seguiu no último ano, também conhecida por Sindicato.

Диондра Верцнер, также известная, как Полли Палм, арестована в Амарильо, что в Техасе, прошлой ночью.

Diondra Wertzner, também conhecida por Polly Palm, foi presa, ontem à noite, em Amarillo, Texas.

iFeniseca tarquinius- - также известная, как бабочка урожайница, очень редкая, водится в Африке и Азии.

- "Feniseca tarquinius". Também conhecida como borboleta debulhadora. Parente de uma espécie da África e da Ásia.