Товарищ полковник Çeviri Portekizce

Приятная новость, товарищ полковник.

Boas notícias, camarada.

Товарищ полковник, личный состав полка по Вашему приказанию построен!

Camarada coronel... o batalhão está reunido por ordens suas.

Здравия желаем, товарищ полковник!

Saudações, camarada coronel, senhor!

Товарищ полковник, высота наша колонна может идти.

Camarada coronel... a montanha é nossa! O comboio pode passar em segurança.

Товарищ полковник, классные очочки.

Doutor Coronel, adoro essas armações novas.

Товарищ полковник... пропускаем.

Coronel, o seu não sei mesmo.

- Кажется у тебя сомнения? - Нет, товарищ полковник.

Parece que tens um problema qualquer...

- Нет, товарищ полковник. - Это хорошо.

- Não, meu coronel.

Товарищ полковник рядовой Николай Гвоздев по вашему приказу прибыл.

Kolia... Nicolaï Gvozdiov às suas ordens, coronel.

Нет, товарищ полковник.

- Não, meu coronel.

Нет, товарищ полковник.

Não, meu coronel.

Я не знаю товарищ полковник.

Não sei, meu coronel.

Товарищ полковник, рядовой Николай Гвоздев, по вашему приказанию прибыл.

Nicolaï Gvozdiov às suas ordens, meu coronel.

Как так? Товарищ полковник?

Como, meu coronel?

Спасибо товарищ полковник!

- Obrigado, meu coronel!

Товарищ полковник, девятая рота свою задачу выполнила.

Camarada coronel.

Товарищ полковник.

Doutor Coronel.

- Да товарищ полковник.

Sim, meu coronel.