Товарищ лейтенант Çeviri Portekizce

Здесь он, товарищ лейтенант.

Aqui está, Camarada Tenente.

Вот, товарищ лейтенант, самоволыно проникли в вагон.

Camarada Tenente, eles estavam no vagão.

До Георгиевска, товарищ лейтенант.

Georgievsk, Camarada Tenente. Aqui estão os meus documentos.

А это... товарищ лейтенант... вроде как бы тушенка.

É apenas carne enlatada, Camarada Tenente

- Слушаю, товарищ лейтенант!

- Sim, Tenente!

Суббота, товарищ лейтенант.

Sábado, Tenente.

Банная суббота, товарищ лейтенант.

Sábado, dia do banho, Tenente.

После того, как товарищ лейтенант благополучно доехал.

Depois de acompanhar o meu Tenente...

- Так точно, товарищ лейтенант.

- Sim, Tenente.

Товарищ лейтенант? !

Sim, Tenente!

- Товарищ лейтенант! Ну, это какое-то "Лебединое озеро"!

Camarada Tenente, estava só a dançar o Lago dos Cisnes.

Это азбука, товарищ лейтенант!

isso é do conhecimento geral, Camarada Tenente.

Разрешите идти, товарищ лейтенант.

Permita-me que vá, camarada Tenente.

Мало оружия, товарищ лейтенант!

Não há armas suficientes!

Товарищ лейтенант, разрешите доложить.

Camarada Tenente, deixe que me apresente.

Товарищ лейтенант, а где Аня?

Camarada Tenente, onde está a Anya?

Есть, товарищ лейтенант.

Sim, camarada Tenente.

Тяжко... Глухой я, товарищ лейтенант...

Estou surdo.

Товарищ лейтенант, вы чё там, а?

Oiça lá, tenente! Onde é que você está?

- Иду, товарищ лейтенант.

- Já estou a ir, tenente.