Ты видела его лицо Çeviri Portekizce

Ты видела его лицо, когда мама сказала, что мы могли бы позаимствовать его отложенные деньги. Нет.

Da cara dele quando a minha mãe disse que podia-nos emprestar o dinheiro da reforma. *

Ты видела его лицо.

Viste a cara dele.

А ты видела его лицо?

Viste a cara dele?

Если бы ты видела его лицо в тюрьме, недавно...

Se tivesses visto a cara dele na prisão, no outro dia...

Ты видела его лицо?

A Kelly viu o rosto dele?

Ты... ты видела его лицо?

Viste... viste a cara dele?

Ты видела его лицо, когда ты забила трехочковый?

Viste a cara dele quando fizeste aquele triplo?

Ты видела его лицо?

Viu a cara dele?

Ты видела его лицо?

Viste a cara dele?

Ты видела его лицо?

- Conseguiu ver-lhe a cara?

Это был Эндрю Кто-нибудь был с тобой когда ты видела его лицо?

Estava mais alguém consigo quando lhe viu a cara?

Ты видела его лицо во сне?

Viste-lhe a cara, no sonho?

Ты видела его лицо?

Viste-lhe a cara?

Ты видела его лицо?

Consegues ver-lhe a cara?

Ещё как! Видела бы ты его лицо. А ты сказал ему, что я здесь делаю, Баллин?

- Disseste-lhe por que estou aqui?

Ты не видела его лица! Я видел его лицо! Фергис должен быть в центре нашей статьи!

Não viste a cara dele, eu vi. O Fergus está no centro desta história.

Ты его лицо видела?

Viste o estado da cara dele?

Ты бы видела его лицо.

Devias ter visto a cara dele.

С тех пор, как ты приехала, он не перестаёт скалиться, и это тревожит. Ты его лицо-то видела?

Já viste a cara dele desde que apareceste?

Боже, ты бы видела его лицо.

Meu Deus, devias ter visto a cara dele.

Ты бы видела его лицо.

- Não... Você devia ter visto a sua cara.

Ты бы видела его лицо, когда он увидел её.

Devias ter visto a cara dele quando a viu.

Его лицо ты видела?

Viste o rosto?

А ты могла быть вместе с охранником потому что ты никогда не видела его лицо ты пришел с маской на лице

E podias poupar o guarda porque ele nunca viu a tua cara. Voltaste com a tua máscara posta.

Ты бы видела его лицо, когда он понял, что я солгала ему.

Devias ter visto a cara dele, quando percebeu que eu lhe estava a mentir.

Ты видела его лицо?

Viu o rosto dele?

Я видела его лицо. Ты помнишь парня?

- Lembras-te do tipo?

Ты бы видела его печальное лицо, когда я ударила его о раковину.

Devias ter visto a sua pobre cara quando a esmaguei contra o lavatório.

Ты бы видела его лицо, когда он отдавал мне деньги.

Devias ver a cara do homem, quando teve de o entregar.

Видела бы ты его лицо.

Tinhas que ver a cara dele.

Ты видела его лицо?

Viu-lhe a cara?

Стеф, ты не видела его лицо.

Steph, não viste a cara dele.

Мне казалось, что когда мы были маленькие, ты мне говорила, что видела его лицо.

Penso que quando éramos pequenas disse que viu a cara dele.