Ты такая странная Çeviri Portekizce
16 parallel translation
Ты такая странная.
Voce é tão estranha.
Баффи, я понимаю, у нас были разногласия, из-за того, что ты такая странная и тусуешься с полными неудачниками.
Buffy... Sei que temos as nossas divergências, por seres tão estranha e por andares com estes falhados totais...
Почему ты такая странная?
Porque é que és tão esquisita?
Ты такая странная Чего ты ждала, а?
És tão estranha! O que é que tu queres, hein?
Ты такая странная.
És tão esquisita...
Ты такая странная.
És tão esquisita.
Ты такая странная.
Sois tão estranha!
Ты такая странная, Эбби.
És tão estranha, Abby.
Боже, иногда ты такая странная.
Caramba, és tão estranha.
Ты такая странная! Кто бы говорил.
És estranha!
Почему ты такая странная?
Porque andas tão estranha?
Ты знаешь, вся эта авария такая странная.
Quer saber? Esse acidente todo é tão estranho.
Что ты... Почему у тебя такая странная талия?
- A tua cintura é tão estranha.
Ты такая странная.
- És tão estranha!
Боже, ты сегодня такая странная. - Простите.
Deus, estás estranha hoje.
ты такая красивая 409
ты такая милая 144
ты такая классная 26
ты такая сексуальная 47
ты такая умная 46
ты такая красавица 31
ты такая горячая 18
ты такая забавная 37
ты такая смешная 25
ты такая хорошая 16
ты такая милая 144
ты такая классная 26
ты такая сексуальная 47
ты такая умная 46
ты такая красавица 31
ты такая горячая 18
ты такая забавная 37
ты такая смешная 25
ты такая хорошая 16
ты такая 169
ты такая хорошенькая 31
ты такая сильная 24
ты такая наивная 27
ты такая крутая 16
ты такая же 82
ты такая умница 16
странная 105
странная штука 91
странная вещь 42
ты такая хорошенькая 31
ты такая сильная 24
ты такая наивная 27
ты такая крутая 16
ты такая же 82
ты такая умница 16
странная 105
странная штука 91
странная вещь 42
ты такой сексуальный 25
ты такой милый 303
ты такой красивый 64
ты такой классный 30
ты такой заботливый 21
ты так красива 49
ты такой красавчик 24
ты такой молодец 26
ты такой забавный 48
ты такой смешной 67
ты такой милый 303
ты такой красивый 64
ты такой классный 30
ты такой заботливый 21
ты так красива 49
ты такой красавчик 24
ты такой молодец 26
ты такой забавный 48
ты такой смешной 67