English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ Т ] / Ты такая смешная

Ты такая смешная Çeviri Portekizce

11 parallel translation
Ты такая смешная, Линдси.
És engraçada, Lindsay!
Ты такая смешная!
- Você é engraçada!
Нет, но ты такая смешная.
Eu não te conheço... Não, mas tu és engraçada
Ты такая смешная.
Você é tão engraçada.
Хлои, ты такая смешная.
Chloe, tens tanta piada.
Ох, ты такая смешная.
Oh, você é tão engraçada.
Ты такая смешная.
És tão ridícula.
Ты такая смешная, Тереза, Но я был занят войной с норманнами. Тебе не сказали?
És muito engraçada, Therese, mas tenho estado ocupado a combater os Nórdicos.
Ты такая смешная
És tão ridícula!
- Ты всегда такая смешная!
Fazes-me sempre rir.
Ты, конечно, не такая смешная и милая, как я, но говорят, что животные хорошо залечивают эмоциональные раны.
Não és tão engraçada ou bonita como eu, mas dizem que os animais curam as feridas emocionais que as pessoas não conseguem.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]