Ты такая смешная Çeviri Portekizce
11 parallel translation
Ты такая смешная, Линдси.
És engraçada, Lindsay!
Ты такая смешная!
- Você é engraçada!
Нет, но ты такая смешная.
Eu não te conheço... Não, mas tu és engraçada
Ты такая смешная.
Você é tão engraçada.
Хлои, ты такая смешная.
Chloe, tens tanta piada.
Ох, ты такая смешная.
Oh, você é tão engraçada.
Ты такая смешная.
És tão ridícula.
Ты такая смешная, Тереза, Но я был занят войной с норманнами. Тебе не сказали?
És muito engraçada, Therese, mas tenho estado ocupado a combater os Nórdicos.
Ты такая смешная
És tão ridícula!
- Ты всегда такая смешная!
Fazes-me sempre rir.
Ты, конечно, не такая смешная и милая, как я, но говорят, что животные хорошо залечивают эмоциональные раны.
Não és tão engraçada ou bonita como eu, mas dizem que os animais curam as feridas emocionais que as pessoas não conseguem.
ты такая красивая 409
ты такая милая 144
ты такая классная 26
ты такая сексуальная 47
ты такая умная 46
ты такая странная 17
ты такая забавная 37
ты такая красавица 31
ты такая горячая 18
ты такая 169
ты такая милая 144
ты такая классная 26
ты такая сексуальная 47
ты такая умная 46
ты такая странная 17
ты такая забавная 37
ты такая красавица 31
ты такая горячая 18
ты такая 169
ты такая хорошенькая 31
ты такая хорошая 16
ты такая сильная 24
ты такая наивная 27
ты такая крутая 16
ты такая же 82
ты такая умница 16
смешная 52
смешная шутка 21
смешная девчонка 23
ты такая хорошая 16
ты такая сильная 24
ты такая наивная 27
ты такая крутая 16
ты такая же 82
ты такая умница 16
смешная 52
смешная шутка 21
смешная девчонка 23
смешная история 17
ты такой сексуальный 25
ты такой милый 303
ты такой красивый 64
ты такой классный 30
ты такой заботливый 21
ты так красива 49
ты такой красавчик 24
ты такой молодец 26
ты такой забавный 48
ты такой сексуальный 25
ты такой милый 303
ты такой красивый 64
ты такой классный 30
ты такой заботливый 21
ты так красива 49
ты такой красавчик 24
ты такой молодец 26
ты такой забавный 48