Хотите сигарету Çeviri Portekizce
23 parallel translation
- Хотите сигарету?
- Aceita um cigarro?
Не хотите сигарету? Больше всего мне нравились уроки немецкого.
Formei-me com média 82.
- Хотите сигарету?
- O senhor quer um cigarro?
Хотите сигарету?
Quer um cigarro?
Что это значит : "Ник, хотите сигарету? Ник, подвезёте меня?"
"Nick, quer um cigarro?" "Nick, leva-me a casa?"
- Хотите сигарету?
- Um cigarro? - Não, obrigada.
- Хотите сигарету?
- Quer um cigarro? - Não.
Уверены, что не хотите сигарету?
De certeza que não quer um cigarro?
Хотите сигарету?
Fume um cigarro.
– Хотите сигарету?
- Quer um cigarro?
Точно не хотите сигарету?
De certeza que não quer o tal cigarro?
Не хотите сигарету, мистер Пикер?
Quer um cigarro, Sr. Picker?
Хотите сигарету? Американские?
Quer um cigarro?
- Хотите сигарету?
- Um cigarro?
Хотите сигарету, Ник?
Um cigarro, Nick?
Возможно вы хотите еще сигарету?
Talvez queira outro cigarro?
- Не хотите сигарету?
Queres um cigarro?
Хотите выкурить сигарету со мной в туалете?
Quer fumar um cigarro na casa de banho?
Вы стоите на улице и хотите погасить сигарету, как вы это делаете?
Quando se quer apagar um cigarro na rua, como se faz?
Миссис Вестен, на самом деле вы не хотите эту сигарету, правда?
Sra. Westen, quer realmente esse cigarro?
сигарету 239
хотите еще 26
хотите ещё 20
хотите помочь 24
хотите 2378
хотите кофе 185
хотите увидеть 29
хотите узнать 76
хотите взглянуть 56
хотите воды 55
хотите еще 26
хотите ещё 20
хотите помочь 24
хотите 2378
хотите кофе 185
хотите увидеть 29
хотите узнать 76
хотите взглянуть 56
хотите воды 55
хотите пить 28
хотите чаю 74
хотите присесть 32
хотите попробовать 106
хотите вы этого или нет 24
хотите что 293
хотите пойти 24
хотите пива 38
хотите выпить 197
хотите потанцевать 30
хотите чаю 74
хотите присесть 32
хотите попробовать 106
хотите вы этого или нет 24
хотите что 293
хотите пойти 24
хотите пива 38
хотите выпить 197
хотите потанцевать 30
хотите есть 47
хотите верьте 70
хотите послушать 45
хотите поговорить 27
хотите правду 30
хотите посмотреть 169
хотите нет 66
хотите знать 347
хотите чего 113
хотите совет 33
хотите верьте 70
хотите послушать 45
хотите поговорить 27
хотите правду 30
хотите посмотреть 169
хотите нет 66
хотите знать 347
хотите чего 113
хотите совет 33