Что побеспокоила вас Çeviri Portekizce

Простите, что побеспокоила вас, я просто... тут...

Lamento incomodá-lo. Eu só... Acabei de...

Извините что побеспокоила вас дома.

Desculpe tê-lo incomodado em casa.

Простите, что побеспокоила вас.

Desculpe tê-lo incomodado.

Простите, что побеспокоила вас. Спокойной ночи, леди Анкейтл. Спокойной ночи.

Ian, nós vamos ter de falar disto mais tarde.

Простите, что побеспокоила вас.

Desculpe incomodá-lo.

Простите, что побеспокоила вас, мисс Бёрд.

Desculpe se a incomodei, Srta. Byrd. Ela estava a magoar-me.

Ќу... ѕростите, что побеспокоила вас.

Bem... desculpe tê-lo incomodado.

простите что побеспокоила вас, но сейчас Роджера нет здесь. я послал Каролину на окраину забрать меня. Жареный цыпленок на обед, и я знаю, вам нравится он.

Desculpe incomodar, mas como o Roger não está cá, vou mandar a Caroline à cidade buscar frango frito para o almoço e sei que gosta.

Прошу прощения, что побеспокоила вас.

Desculpe tê-lo incomodado.

Мне жаль, что побеспокоила вас.

Desculpe-me incomodá-lo.

Прошу прощения, что побеспокоила вас в столь поздний час, но думаю, вы знаете, зачем я пришла.

- Desculpe incomodá-lo tão tarde, mas penso que sabe porque vim.

Простите, что побеспокоила вас.

Desculpe-me por a incomodar.

Извините, что побеспокоила вас.

Peço desculpa por a ter ocupado.

Простите, что побеспокоила вас, г-жа Госсекретарь.

Desculpe incomodá-la, Madam Secretary.

Простите, что побеспокоила вас.

E sinto muito por a fazer recordar disto tudo de novo.

- Простите, что вас побеспокоила.

- Lamento incomodá-Io.

Сожалею, что Вас побеспокоила.

Desculpe vir incomodar.

Лейтенант Флинн... простите, что так поздно вас побеспокоила.

Tenente Flynn? Desculpe incomodá-lo tão tarde.