Шнего дн Çeviri Portekizce
9 parallel translation
Ќачина € с сегодн € шнего дн €... в " ападном Ѕалтиморе можно продавать наркотики... но только там, где мы разрешим.
A partir de hoje, podem vender droga em West Baltimore, mas só onde indicarmos.
— сегодн € шнего дн € вы оба будете известны как кровные родственники всем ƒжаффа!
Deste dia em diante, vocês serão conhecidos como irmãos de sangue, para todos os Jaffas!
— сегодн € шнего дн € ни один ƒжаффа не должен преклон € тьс € ни перед кем, и больше никогда перед ложным Ѕогом.
Deste dia em diante, nenhum Jaffa se curvará a ninguém, e nunca mais perante um falso deus.
¬ се это врем € € работа с ней в одном больнице, и до сегодн € шнего дн €, она была дл € мен € абсолютно незнакомым человеком.
Trabalho neste hospital há tanto tempo, e até hoje, ela era uma completa estranha para mim.
¬ рем €, которое лучше потратить на обуздание величайших проблем физики сегодн € шнего дн €.
Tempo que seria melhor aplicado a debater os problemas da física de hoje.
— лушание с сегодн € шнего дн € переноситс € на две недели.
A sessão continua de hoje a duas semanas.
— сегодн € шнего дн € вводитс € комендантский час.
Durante a implementação uma nova iniciativa social e económica.
ЁЋ ≈ ћ ≈ Ќ "Ќќ ¬ ј ј ƒо сегодн € шнего дн €" омас инг был осужденным преступником, которого искали за изнасилование, поджог и убийство.
ESQUADRA DA POLÍCIA DETROIT, MICHIGAN Até hoje, Thomas King era um criminoso condenado, procurado por violação, incêndio criminoso e assassinato.
ƒо сегодн € шнего дн €.
Até agora.
днем 131
днём 77
днем и ночью 58
днём и ночью 27
дневник памяти 33
дня спустя 26
дня и 27
дня назад 392
дня подряд 16
дневниках вампира 76
днём 77
днем и ночью 58
днём и ночью 27
дневник памяти 33
дня спустя 26
дня и 27
дня назад 392
дня подряд 16
дневниках вампира 76
дня рождения 18
дней спустя 32
дня в неделю 24
дней в неделю 169
дней и 42
дней в году 47
дневник 141
дней 2500
днем или ночью 35
дней назад 261
дней спустя 32
дня в неделю 24
дней в неделю 169
дней и 42
дней в году 47
дневник 141
дней 2500
днем или ночью 35
дней назад 261
дневник капитана 42
дневной свет 28
дневники 29
дни нашей жизни 17
дневная красавица 16
дни рождения 66
днажды 32
днако 70
дневной свет 28
дневники 29
дни нашей жизни 17
дневная красавица 16
дни рождения 66
днажды 32
днако 70