Я не понимаю вопроса Çeviri Portekizce
26 parallel translation
Боюсь, я не понимаю вопроса.
Temo que não lhe entendo.
Я не понимаю вопроса.
Não percebo a pergunta.
Я не понимаю вопроса и не буду на него реагировать.
Não compreendo a pergunta, nem respondo.
Я не понимаю вопроса.
Eu não entendo a pergunta.
- Сестра, я не понимаю вопроса.
Desculpe, Irmã?
Я не понимаю вопроса.
Não percebo a pergunta?
Я не понимаю вопроса, мэм
Gosta do jogo e quer continuar a jogar.
Прости, я не понимаю вопроса.
Desculpa, não estou a perceber a pergunta.
Кажется, я не понимаю вопроса.
Acho que não percebi a pergunta.
Я не понимаю вопроса.
Não percebi a pergunta.
Я боюсь, я не понимаю вопроса.
Receio não ter compreendido a pergunta.
- Я не понимаю вопроса.
- Não compreendi a pergunta.
Я извиняюсь, Лора. Боюсь Я не понимаю вопроса.
Receio não ter entendido a pergunta.
Я не понимаю вопроса.
Não percebo a pergunta. Não estou a julgar-te.
Простите, миссис Хули. Боюсь я не понимаю вопроса.
Desculpe, Mrs. Hooley, não percebo a pergunta.
Боюсь, я не понимаю вопроса.
Receio não perceber a questão.
- Я не понимаю смысла вопроса.
- Não vejo onde quer chegar.
Я не понимаю этого вопроса.
Não compreendo essa pergunta.
Простите, я не понимаю этого вопроса.
Desculpe, não percebi a pergunta.
я не знаю 54287
я не понимаю 9476
я не знаю ее 49
я не знаю её 29
я не знаю о чем ты говоришь 69
я не знаю о чём ты говоришь 17
я не знаю о чем вы говорите 62
я не знаю о чём вы говорите 22
я не поняла 197
я не понимаю тебя 126
я не понимаю 9476
я не знаю ее 49
я не знаю её 29
я не знаю о чем ты говоришь 69
я не знаю о чём ты говоришь 17
я не знаю о чем вы говорите 62
я не знаю о чём вы говорите 22
я не поняла 197
я не понимаю тебя 126
я не против 1275
я не говорю по 163
я не смогу прийти 20
я не хочу 8482
я не могу без тебя 40
я не понимаю вас 65
я не понимаю о чем ты говоришь 47
я не понимаю по 19
я не понимаю о чем вы говорите 23
я не помню 2053
я не говорю по 163
я не смогу прийти 20
я не хочу 8482
я не могу без тебя 40
я не понимаю вас 65
я не понимаю о чем ты говоришь 47
я не понимаю по 19
я не понимаю о чем вы говорите 23
я не помню 2053
я не могу говорить 166
я не понимаю о чем ты 48
я не могу жить без тебя 67
я не уверен 2788
я не боюсь 677
я не могу 12321
я не уверена 1720
я не могу дождаться 171
я не смогу 619
я не буду 796
я не понимаю о чем ты 48
я не могу жить без тебя 67
я не уверен 2788
я не боюсь 677
я не могу 12321
я не уверена 1720
я не могу дождаться 171
я не смогу 619
я не буду 796