Araba nerede Çeviri İngilizce

Aage, araba nerede?

Aage, where is the carriage?

- Araba nerede?

- Where's the car?

- Peki, araba nerede?

- Well, where is it?

- Araba nerede? - Kaçırdılar herhâlde!

They must have junked it.

Araba nerede?

Where is it?

- Araba nerede?

- Where was the car?

Araba nerede?

Where's the car?

Clyde, araba nerede?

Clyde, where's the car?

- Araba nerede?

Where's the car?

- Dudley, araba nerede.

- Dudley, there's the wagon.

At nerede, Fatma? Araba nerede?

- Where is the cart and horse?

Araba nerede?

Where is the cart?

Son kez soruyorum, araba nerede?

For the last time, where is the cart?

Senin araba nerede?

Well, where's your car?

- Araba nerede?

Where isthe car?

- Araba nerede?

- Where is it?

Araba nerede?

Where's the wagon?

- Peki, araba nerede?

Where's her car?

Dinle, ahbap, şu araba nerede?

- Listen, man, where's that car?

Lanet olası araba nerede?

Where's the goddamn car!

- Tanrım, araba nerede?

- Oh, my God. Where's the car?

Araba nerede Kate?

Where's the car, Kate?

- Baba, araba nerede?

Dad, where's the car?

Sana verdiğimiz araba nerede?

WHERE'S THE CAR WE GAVE YOU?

Allahın belası araba nerede?

Where's the fucking limo?

Öbür araba nerede?

Where's the other car?

Bana söz verdiğiniz araba nerede?

Where's that carriage you promised me?

Fakat hazine ile zırhlı araba arasındayken, para nerede olur sizce?

But between the Treasury and the armored car, where's the money?

- Araba nerede?

- OK, where's the car?

Nerede bir araba bulacağız?

Where are we gonna get a car?

- Araba sürmeyi nerede öğrendin?

Where did you learn to drive?

- Araba anahtarları nerede?

- Have you seen the car keys?

Araba kullanmayı nerede öğrendin, ahbap?

Where did you learn how to drive, man?

Fozzie, araba kullanmayı nerede öğrendin?

- Fozzie. where did you learn to drive?

Marvin, nerede olduğunu söyler misin? Araba parkındayım.

Marvin, will you please tell us where you are!

- Nerede şu lanet araba?

- Where's the goddamn car?

Hey, nerede öğrendin araba sürmeyi? Ha?

Hey, where did you learn driving?

- Araba kullanmayı nerede öğrendin?

- Where'd you learn how to drive?

- Elektrikli araba kampanyası rakamları nerede?

- Where's the figures on the cable-car campaign?

Nerede tanıştığımızı da buldum Geçen yıl Tuscan'daki araba yarışında.

And now I know where : The Demolition Derby in Tucson last year.

Araba sürmeyi nerede öğrendin?

[Man] Where'd you learn how to drive?

Araba kullanmayı nerede öğrendin?

Where did you learn to handle a car?

araba bu ise, onlar nerede?

If it is their car, where are they?

Araba kullanmayı nerede öğrendin, dostum?

Where'd you learn how to drive, man?

Bu soytarı araba sürmeyi nerede öğrenmiş?

- Ooh! Where'd this clown learn how to drive?

Araba parkında, nerede olduğunu yazarsın.

In a parking lot, you write it down.

- Nerede bu lanet araba, Kramer?

- Where the hell is this car, Kramer?

Siz araba kullanmayı nerede öğrendiniz?

Where in the Sam Hill did you people learn how to drive?

Hey, yola dikkat et tatlim, araba sürmeyi nerede ögrendin?

Hey, watch the road, chère! Where you learn to drive?

Timmy, araba kazası nerede?

Timmy, where's the car accident?

- Clyde, araba nerede?

- Clyde, where's the car?