Ayakkabılarım nerede Çeviri İngilizce
83 parallel translation
Ayakkabılarım nerede?
Oh, where are my shoes?
- Walter, dans ayakkabılarım nerede?
- Walter, where are my dancing shoes?
Ayakkabılarım nerede?
Where are my shoes?
- Ayakkabılarım nerede?
School is over. - Where are my shoes?
- Ayakkabılarım nerede?
Where are my shoes?
Ayakkabılarım nerede?
Where's my shoes?
Ayakkabılarım nerede?
Where's my boots?
Ayakkabılarım nerede?
Oh! Where's my shoes?
Pantolonum nerede? Lanet olsun! Ayakkabılarım nerede?
Where's my shoes?
Ayakkabılarım nerede, Joey?
Where are my pumps, Joey?
- Ayakkabılarım nerede?
- Where's my shoes?
- Diğer ayakkabılarım nerede? - Bilmem.
- Do you know where my other shoes are?
- Ayakkabılarım nerede?
- Where are my shoes?
Ben giderim. Ayakkabılarım nerede?
- I'll go with you.
Ayakkabılarım nerede?
- Where are my shoes?
Ayakkabılarım nerede?
Where's my shoe?
Ayakkabılarım nerede?
- In a minute.
Ayakkabılarım nerede?
I need my shoes.
Apartman topuk ayakkabılarım nerede?
I can't find the platform boots.
Her zaman : "Mavi ayakkabılarım nerede canım?"
It's always : "Where are my blue shoes, dear?"
- Ayakkabılarım nerede anne?
- Where are my shoes, mom?
Ayakkabılarım nerede?
Where are my shoes? !
- Lanet olası ayakkabılarım nerede?
Where's my fucking shoe?
Ayakkabılarım nerede?
Where's my shoes at?
Ayakkabılarım nerede?
- Where's my shoe?
Lanet ayakkabılarım nerede?
Where's my fucking shoes?
Ayakkabılarım nerede?
And my shoes? Where are they?
Ayakkabılarım nerede lan?
And where are my damn shoes? !
Ayakkabılarım nerede?
Where my shoes at?
Hey, ayakkabılarım nerede?
Hey, where's my shoes?
Abi, ayakkabılarım nerede?
Brother, where are my shoes?
Üstü açık kırmızı topuklu ayakkabılarım nerede?
Where are my red patent pumps?
Dans ayakkabılarım nerede?
Where are my tap shoes?
Ayakkabılarım nerede benim?
Where are my shoes?
Ayakkabılarım nerede?
Oh, where are my clothes?
Ayakkabılarım nerede ya?
Where are my shoes?
Nerede şu ayakkabılarım?
Where are my shoes?
Hey, nerede benim spor ayakkabılarım?
Hey, where's all my sneakers?
Ee, nerede ayakkabılarım?
So where's my sneakers?
Pekala, nerede benim ayakkabılarım?
Now, where's my shoes?
Sana aldığım spor ayakkabılar nerede?
Where are the sneakers I bought you?
Hey baba, ayakkabılarımın nerede...
Hey dad, do you know where my...
Bizim ayakkabılarımız nerede?
Where are our shoes? Where are our shoes?
Bu Mickey. O çirkin ayakkabıları nerede olsa tanırım.
Do you think it's the same one that killed Megan?
Bu renksiz ayakkabıları nerede olsa tanırım.
I'd recognize those discolored Hush Puppies anywhere.
Ayakkabılarımın nerede olduğunu biliyor musunuz acaba?
Uh, do you know where I can find my shoes?
"Şimdiyse hatırlayamıyoruz ayakkabılarımızı nerede bıraktığımızı."
Now we can't remember, where we left our shoes.
"Nerede bıraktığımızı ayakkabılarımızı."
Where we left our shoes...
Ayakkabılarım nerede.
Where are my shoes?
Ayakkabılarım nerede?
! Where are my shoes?
- Ayakkabılarımız nerede?
Where the hell are our shoes?
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363
neredeyse bitti 135
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363
neredeyse bitti 135