Geri gel buraya Çeviri İngilizce
328 parallel translation
Geri gel buraya. Duydun mu beni?
You come back here.
Geri gel buraya.
Come back here, you.
Geri gel buraya.
You come back here.
Geri gel buraya.
Come back here.
Geri gel buraya!
Come back down here!
Tanrı aşkına, geri gel buraya!
For God's sake, get back up here!
- Geri gel buraya!
- Come back here!
David, geri gel buraya!
David, come back in here!
Geri gel buraya.
Get back in here.
Geri gel buraya.
- Come back here!
- Arkandalar! - Geri gel buraya!
They are right behind you.
Geri gel buraya.
Hey, hey! Whoa, whoa, get back here.
Onları gönderip buraya geri gel.
Send them away, and come back in here.
Geri dön! Gel buraya!
Come back here.
Buraya geri gel, Johnny!
Come back here, Johnny!
Geri gel, buraya.
Come back here!
Buraya geri gel!
Come back here!
- buraya geri gel!
- Come back here!
- Geri dön, Jesus. Buraya gel.
- Come back here, Jesus.
Buraya geri gel!
You come back here.
Her şeyi gemiye geri alın! Buraya gel!
Put everything back on board!
Geri gel Loco, gel buraya!
Are you crazy? Come back, García!
Geri gel. Buraya dön.
[Laughing]
Buraya geri gel.
Come back here!
Hey, adamım, buraya geri gel, adamım...
HEY, MAN, COME BACK HERE, MAN
Rose, buraya gel! Geri dön!
Rose, come here, come back!
Yüzüğü geri al ve buraya gel.
Get the ring back and come here.
Buraya geri gel.
- Get back out here.
- Geri dön! Buraya gel.
Get over there.
Gel buraya geri zekalı!
Come here, you idiot!
Oraya gittiğin takdirde, eğer birşey bulamazsan, buraya geri gel ve bekle.
Just in case, go there. If you find nothing, come back here and wait.
Buraya gel, çantamı geri ver!
You come back here with my bag!
Gel buraya genç adam Hey geri çekil.
Come on, young man. Young man, back off!
Aptalca birşey söylediğinde... devamlı yaptığın gibi yani... masadan kalk evlat... ve sonra buraya geri gel, anladın mı?
WHEN YOU SAY SOMETHING DUMB - LIKE YOU USUALLY DO... GET UP FROM THE TABLE, SON
Buraya geri gel, seni korkak herif.
Get back here, you gutless shit!
Geri dön.Gel buraya. Her 75 yılda bir martın 2'sinde....
there aren't many, but they're fine yams.
... Mus, buraya geri gel!
- - Moose, get back here!
Atını kuyunun oraya götür ve çabucak buraya geri gel
Get your horse to the well and come back here quickly
Buraya geri gel.
Come on back here.
Geri gel, buraya.
Get back in there.
Buraya geri gel!
Get back here!
Buraya geri gel!
You get back here!
Acele et, git şu yumurtaları ye ve geri buraya gel!
You hurry up and eat those eggs and get your tail up here!
Hey, buraya geri gel!
Hey! Come back here!
Delia, buraya geri gel.
Delia, come back here.
Oraya kadar uç direklerin arasından geç ve buraya geri gel. Tamam mı?
Fly a bit over there... go between the two poles, and come back here.
Buraya gel! - Digger, Geri gel!
Digger.
Eve git, bir saat çocuklarla ilgilen, buraya geri gel bakalım birisi bir iş bağlamış mı, kontratı al...
I got to go home, grab one hour with my kids, come back here, see if any of you closed a contract, take the contract- -
Buraya gel! - Geri dön!
- Come here!
- Buraya geri gel.
- Come on back in.
Nijo, gidip bir futbol topu getir. Ian, buraya gel... Hepsini öldüreceğiz ve sonra eski mesleğimize geri dönebiliriz.
Nijo, go get a soccer ball, Ian, come here we're going to kill them, and then we can get back to our day jobs.
geri gel 638
geri gelecek misin 32
geri gelecek 78
geri gelmeyecek 30
geri geliyor 54
geri gelin 133
geri geldi 70
geri geleceğim 165
geri geleceksin 28
geri geldim 41
geri gelecek misin 32
geri gelecek 78
geri gelmeyecek 30
geri geliyor 54
geri gelin 133
geri geldi 70
geri geleceğim 165
geri geleceksin 28
geri geldim 41
geri gelecek mi 16
geri geldin 20
geri geliyorlar 29
geri gelecektir 19
geri geleceğiz 35
gel buraya 2443
gel buraya oğlum 16
buraya gel 5102
buraya 1484
buraya gelecek 17
geri geldin 20
geri geliyorlar 29
geri gelecektir 19
geri geleceğiz 35
gel buraya 2443
gel buraya oğlum 16
buraya gel 5102
buraya 1484
buraya gelecek 17
buraya bak 279
buraya gelir misin 63
buraya kadarmış 49
buraya kadar 304
buraya geldin 19
buraya gelin 820
buraya neden geldin 73
buraya getir 71
buraya koy 29
buraya gelsene 50
buraya gelir misin 63
buraya kadarmış 49
buraya kadar 304
buraya geldin 19
buraya gelin 820
buraya neden geldin 73
buraya getir 71
buraya koy 29
buraya gelsene 50